1) Art of composition
章法
1.
Liu Yong found a new way in the Cipoetry style construction,especially in the art of composition.
在词体的建设上,柳永蹊径独辟,其中较为典型的方面,不仅仅体现为学界通常所认为的他对慢词的大力推衍,而且表现为词的章法上新的法度的尝试建立。
2.
Art of composition of Du Fu’s metrical verses show different structures because of different materials.
杜甫律诗的章法,因题材不同而表现为不同的格局。
2) composition
[英][,kɔmpə'zɪʃn] [美]['kɑmpə'zɪʃən]
章法
1.
On the composition priciple of seal cutting art;
再谈篆刻章法的形式构成美
2.
The running-cursive hand has great attainments in style,composition,tone and so on.
毛泽东诗词书法作品的行书清秀自然,生动流畅;行草的用笔、布局、气韵等造诣极深;小草笔势飞动,但字字独立;大草字与字多由牵丝连属,笔势洒脱不羁;章法结构气韵生动,整体布局雄浑豪放,是举世公认的中国现当代书坛独树一帜的艺术精品。
3.
Besides,one has to see the artistic techniques of characters composition and to feel the charms.
读帖必须弄清字义帖义,抓住其笔划特征,掌握其结字特点,领会其章法妙处,感悟其神韵风采,还要处理好与笔临尤其是与创作的关系。
3) the organization of writing
章法
1.
Accordingly, the organization of writing, when refers to natural rules, wil.
“章法”所探讨的,是篇章内容的逻辑结构。
2.
The organization of writing reflects the arrangement.
一篇辞章 ,如就其内容成分而言 ,属于核心成分的主旨 ,无论表达的是「情」或「理」 ,都是「意」 ,而所用的具体材料 ,无论是「事」或「物 (景 )」 ,则全是「象」 ;如就其形成而言 ,乃结合「修辞」(个别意象之表现 )、「意象 (狭义、个别 )」(个别意象之形成 )、「文 (语 )法」(由概念组合为个别意象 )、「章法」(意象之排列 )与「主旨」(核心之「意」)、「风格」(由整体意象所呈显之审美风貌 )而形成的一个综合体 ,而这个综合体 ,一一可用「意象」(广义、整体 ,含狭义、个别 )加以贯穿。
3.
When one discusses the organization of writing,he deliberates the logical thinking — the way to organize materials and contents.
章法所探讨的是用来组织内容材料的逻辑思维,此种逻辑思维亦体现在新诗中。
4) Methodicalness
章法
1.
This paper is aimed at relating the charm of Chinese painting methodicalness as a specular art and the reference value of the modern composition from the modern Chinese painting methodicalness,through exploring the separate beauty in form of the both and through comparing their differences and analysing their agreements.
本人旨在通过对中国画章法及现代构成各自形式美规律的探求，对其在创作理念上的相似点进行分析，对差异点进行比较，主要阐述国画章法地独特艺术魅力以及现代构成对当代国画章法地借鉴价值。
5) sneak composition and apparently composition
显章法与潜章法
6) Zhang's split grouting
章氏法
1.
New construction skills of split grouting such as Zhang′s split grouting,repeating split and filling grouting and a novel der.
随着劈裂式灌浆实践的不断深入及应用范围的不断扩大,灌浆理论和施工方面都在不断突破现行规范的限制,出现新的劈裂灌浆施工工艺,如章氏法、循环劈裂式充填灌浆法、新的衍生的劈裂灌浆法等,提出灌浆起始劈裂点、帷幕形态及帷幕耐久性、灌浆压力计算、浆液运动规律的物理模型、复灌次数及复灌间隔时间的确定等问题,都需要充实到新的灌浆规范之中。
补充资料：章法
①指安排诗文全篇章节的方法。包括文章的体裁、结构、承接、转折、剪裁等。但无固定格式，在于作者融贯运用。②比喻办事的条理、方法：这次要好好表演，别紧张，以免又乱了章法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条