1) Hot spring tourism
温泉旅游
1.
In recent years, the hot spring tourism is developing rapidly in Yunnan Province.
近年来,随着一系列温泉旅游项目的成功开发,引发了云南温泉旅游开发的热潮。
2.
China can expand this market by improving the infrastructure,enhancing the service quality,training the talents linguistically proficient in Japanese,developing hot spring tourism and skiing tourism.
我国可以采取改善旅游基础设施,提高服务质量,培养精通日语的服务人才,开发温泉旅游和滑雪旅游等措施拓展日本客源市场。
3.
Hot spring is a big resource and an advantage in Fuzhou and the hot spring tourism will become a new growing point in Fuzhou s tourist economy.
温泉是福州市的一大资源和优势,温泉旅游将成为福州旅游经济新的增长点。
2) spa tourism
温泉旅游
1.
A Trail Discussion on the Conditions of Spa Tourism Exploitation in Areas around Hua Mountain;
试论华山地区温泉旅游开发的策略
2.
Strategy Research on Spa Tourism Exploitation in Midwest China;
我国中西部温泉旅游开发对策研究
3.
As a typical form of leisure vacation,spa tourism has made speedy development in this period.
作为休闲度假产品的典型——温泉旅游在这一时期得到迅速发展。
3) Warm spring tourism
温泉旅游
1.
This paper expounds the origins and development of the warm spring tourism at home and abroad, discusses the excavation of the cultural connotations of our country’s warm spring tourism, and probes into the application of the warm spring culture in the development of the warm spring tourism.
阐述了国内外温泉旅游的起源与发展,论述了我国温泉旅游文化内涵的挖掘问题,探讨了温泉文化在温泉旅游开发中的运用。
4) hot spring tour
温泉旅游
1.
In recent years, hot spring tour develops rapidly, but one is similar in development mode and activity project to the other.
近年来,温泉旅游发展迅速,但温泉旅游开发模式和活动项目的雷同化现象十分严重,从社会需求、温泉产品形象、温泉设计理念、温泉经营管理等方面都要求对温泉进行创新开发,温泉旅游开发的创新途径是主题创新、表现形式创新、内容创新和管理创新,只有这样温泉旅游才能可持续发展。
2.
The hot spring tour regards experiencing the culture of hot spring, realizing the spirit of hot spring as the theme, in the form of enjoying the health care of hot spring, lie fallow, spending holidays for the travel of the purposing.
温泉旅游是以体验温泉文化、感悟温泉精神为主题，以享受温泉保健养生、休闲、度假为目的的旅游形式。
5) hot-spring tour
温泉旅游
1.
The paper briefly discusses the status quo of China s hot spring development and hot-spring tour, which derives from the combination of hot springs and tourism industry.
温泉旅游是温泉与休闲度假旅游相结合的产物。
2.
As one of nature tour resources, the development of hot-spring tourshould follow the continuable way.
作为自然旅游资源的一种形式——温泉旅游也应该走一条可持续发展的道路。
6) hot spring travel industry
温泉旅游业
1.
By introducing the present developing situation of domestic and foreign hot spring travel industry, analyzing the importance of hot spring travel industry to citizens and the advantages of developing Fuzhou s hot spring travel industry, and pointing out the current problems of Fuzhou s hot spring service, the article proposes several suggestions of developing Fuzhou s hot spring travel industry.
本文通过介绍国内外温泉开发利用现状,阐述温泉旅游业对现代城市人群的重要意义,分析福州发展温泉旅游、温泉休闲的优越条件和存在问题,提出福州温泉开发利用的若干思考和意见。
参考词条
补充资料：象州温泉疗养旅游区
柳州市东南方向81公里处，距象州县城8公里的寺村镇热水村，青山环抱，溪流潺潺，田园风光，如诗如画。在秀丽的乡村田园中，常年热气升腾，烟雾缭绕，虚幻飘渺，这不是仿佛仙境，而是被明朝文人刘志英美誉为“烟缓霞蒸景来磨，仙源落银河”的象州温泉自然奇景。
象州温泉之水来自于离地面几百米深处的热岩，水温高达摄氏（86度）。泉水清澈透明，无色、无味、无污染，水中含有偏硅酸、锶、铜、铁、镁、钙、碘、钡等二十多种对人体有益的微量元素，经国家地矿部、食品轻工部及中山医科大学有关专家鉴定，确认为“优质饮用天然高热矿泉水”，其水温和偏硅酸含量已达到医疗矿泉水的标准，不仅是一种天然理想的保健饮料，而且用溪泉水疗浴可以预防和治疗皮肤病、胃病、消化不良、神经衰弱、风湿病等，具有消除疲劳、促进血液循环的独特作用。
象州温泉疗养旅游区可供参观游览的风景名胜古迹还有“仙人桥”、“濮泉亭”等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。