1) ill-fated beauty
红颜薄命
1.
Honored as one of the four great beauties in ancient China,imperial concubine Yang,grown up from a girl with youth and vitality to a lady with a tragical end,could not avoid the destiny of an ill-fated beauty.
被誉为古代四大美女之一的杨贵妃,从青春华茂到悲辛收场,最终难逃“红颜薄命”的宿命。
3) Since olden times, beautiful women have suffered a harsh life
终古红颜多薄命
4) Beautiful women are the prey of evil design; intelligent men are seldom endowed with good looks
红颜女子多薄命;聪明子弟少容颜
5) The Beautiful Woman
红颜
1.
Gazing at The Beautiful Woman——The Feminine s Difficult Position in The Beautiful Woman;
“凝视”之下的红颜——《红颜》中的女性困境
补充资料:红颜乱
书名 红颜乱
作者 朵朵舞
日和月同时照耀了大殿的感觉,一时间只觉得大殿忽然光亮了起来,在场的人也许永远都忘不了这一幕,两个都秀美绝伦的女子站在殿堂上,一个倾国倾城,一个绝代风华。
一声温润的笑声打破这个僵局,陪在解签女子身边的男子笑出声来,归晚闻声看去,想不到这大殿上还站着一个出彩之极的人物。一个秀逸挺拔的美男子,眼神轻润,面如冠玉。
出版社 河南文艺出版社
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。