1) black beach
黑土滩
1.
Study on the forming mechanism of "black beach" degraded alpine meadow on Qinghai-Tibetan Plateau and the research progress on its restoration;
青藏高原“黑土滩”退化高寒草甸草原的形成机制和治理方法的研究进展
2.
The status of the "black beach like" degraded grassland in the water replenishment area of upper Yellow River was systematically expounded.
通过对黄河上游水源补给区"黑土滩"型退化草地现状的调查发现,"黑土滩"型退化草地是由于气候的异常扰动、过度放牧、鼠类破坏、人为影响的综合因素引起的。
2) black soil patch
黑土滩
1.
The aqueous extracts from the above-and underground parts of Aerba lupulin, a dominant plant of secondary poisonous weed community on the black soil patch of degraded alpine meadow on Qinghai-Tibet plateau, were used to study their inhibitory effects on the seed germination and seedling growth of four graminaceous grass species on the plateau.
采用青藏高原"黑土滩"次生毒杂草群落的优势植物——白苞筋骨草(Aerba lupulin)地上部分和地下部分水浸液,对青藏高原高寒地区4种禾草种子萌发、幼苗生长的抑制作用进行了分析。
2.
Aerba lupulin and Aconitum pendulum were the dominant weed of degraded alpine meadow‘black soil patch’in Qinghai-Tibet plateau.
白苞筋骨草Ajuga lupulina和铁棒槌Aconitum pendulum是青藏高原极度退化高寒草地-“黑土滩”次生毒杂草群落的优势杂草植物。
3) Treatment of Blackland Area
"黑土滩"治理
4) "Black soil patch" grassland
"黑土滩"草地
5) Control"Black soil"
治理"黑土滩"
6) degenerated pratum on 'Heitutan land
黑土滩退化草地
补充资料：阿黑土别克口岸
位于新疆阿勒泰地区哈巴河县西部，对面为哈萨克斯坦共和国东哈萨克斯坦州。地处北纬48°21'，东经85°44'。阿黑土别克口岸距哈巴河县城117公里，距阿勒泰市284公里，距乌鲁木齐市829公里，与东哈萨克斯坦州玛尔哈库里县及阿连谢夫卡口岸隔河相望。1992年8月，中哈两国政府签订协议，同意开放阿黑土别克口岸，允许中哈两国人员、交通工具和货物通行。1994年3月，国务院批准该口岸对外开放。该口岸目前尚未开通。
口岸区驻有新疆生产建设兵团 农十师185团一营，还有边防站、人民银行、邮电营业所、车队等单位。
阿黑土别克口岸与哈萨克斯坦共和国东哈萨克斯坦州哈库里县及阿连谢夫卡口岸隔河相望，在产业、产品结构方面，双方经济具有互补性。哈方需要农牧副产品、皮革、活畜、肉食、轻工业产品等，中方需要钢材、木材、化肥、大型机械等，双方可通过换货取得,边境两侧主体民族均为哈萨克族,在历史、文化、生活习俗方面均相近，具有交流合作、发展边贸及边民互市的有利条件，可组织旅游及旅游购物等活动。预测开通近期年过货量2万吨,出入境旅客1 万人次，远期过货量可达5万吨，出入境旅客3万人次。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条