1) interrogative range
问域
1.
The thesis studies the features and tendency of the interrogative range in the definite question, the affirmative/negative yes-no interrogative and alterative question.
《庄子》中的疑问句大量地出现在虚构的人物(或拟人形象)的对话中,本文分析了特指问、肯定/否定式的是非问句和选择问句中问域的特点、问话人表达疑问的不同倾向性,试图从问域的角度体会《庄子》的“谬悠之说”、“荒唐之言”。
2.
This paper studies the interrogative range, interrogativ e gist, presupposition and appropriateness of question from the views of semantics and pragmatics.
本文从语义、语用的角度对有疑而问的疑问句进行考察,着重探讨此类疑问句的问域、问点、预设及其恰当性问题。
2) problem field
问题领域
1.
The connotation and the problem field of reverse supply chain(RSC) were introduced.
论述了逆向供应链的内涵、问题领域 ;讨论了逆向供应链与供应链、绿色供应链的关系 ;分析了逆向供应链的特点。
3) problem domain
问题域
1.
Researches on different problem domains oriented transformation of requirement functions in the conceptual design process were presented.
研究了产品概念设计过程中不同问题域内需求功能的转换,分析了设计过程中用户知识空间和设计知识空间的关系,定义了问题域;提出了适合概念设计过程中问题域模型的表示方法,建立了需求功能描述的流程,构建了需求功能获取系统的总体框架。
2.
In the end,we show how to combine the viewpoint delegate and problem domain to form a new development method of requirement engineering.
最后给出如何将视点代理和问题域相结合形成新的需求工程开发方法。
3.
Combined with the ontology theory,a customer knowledge conversion method of "problem domain-function domain" was put forward and customer knowledge was modeled by ontology theory.
首先,根据产品创新活动的特点,建立了一种产品创新设计中的客户知识集成模型;其次,提出了基于"问题域-功能域"的客户知识转换方法,同时使用本体理论对客户知识进行建模,构建了包括客户创意、感性知识、客户需求、基本知识在内的客户知识概念本体树模型,实现了对客户知识的本体描述;随后,提出了用客户知识服务引擎来实现客户知识请求匹配的方法;最后,结合产品创新中客户知识集成系统的开发,对上述模型及方法进行了验证。
4) Cross-domain problem
跨域问题
5) local problem
局域问题
补充资料：超导电性的局域和非局域理论（localizedandnon-localizedtheoriesofsuperconductivity）
超导电性的局域和非局域理论（localizedandnon-localizedtheoriesofsuperconductivity）
伦敦第二个方程（见“伦敦规范”）表明，在伦敦理论中实际上假定了js(r)是正比于同一位置r的矢势A(r)，而与其他位置的A无牵连；换言之，局域的A(r)可确定该局域的js(r)，反之亦然，即理论具有局域性，所以伦敦理论是一种超导电性的局域理论。若r周围r'位置的A(r')与j(r)有牵连而影响j(r)的改变，则A(r)就为非局域性质的。由于`\nabla\timesbb{A}=\mu_0bb{H}`，所以也可以说磁场强度H是非局域性的。为此，超导电性需由非局域性理论来描绘，称超导电性的非局域理论。皮帕德非局域理论就是典型的超导电性非局域唯象理论。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条