1) contemporary significance
当代意义
1.
The writing background and contemporary significance of Anti-Duhring;
《反杜林论》的写作背景及当代意义
2.
On Lu Xun and Hu Shi s Basic Education Thinking and Its Contemporary Significance;
论鲁迅与胡适基础教育思想及其当代意义
3.
The Ideas of the People s Interests of Communist Party of People s Republic of China and It s Contemporary Significance;
中国共产党的人民利益观及其当代意义
2) contemporary meaning
当代意义
1.
This dispute,emerging from both intellectual circles and ordinary citizens,of Lu Xun s intellectual value and contemporary meaning,first of all,is an re-bounce from the long-established one-track requirement of studying Lu Xun from the political perspective;furthermore,dispute and re-bounce should not be targeted at complete obliteration of the historical value and contemporary meaning of Lu X.
而学界和民间对于鲁迅思想价值和当代意义的质疑,首先是对过去长期以来的政治性的“学鲁迅”单向诉求的过度反弹;其次,质疑和反弹不应该以否定鲁迅核心思想的历史价值和当代意义为目的。
3) present significance
当代意义
1.
Based on these, with the target of promoting the traditional culture of China, we consummate the present significance of Sinology, and carry out its value out of "non-value".
研究国学应采取分析的态度、开放的态度、前瞻的态度,围绕着弘扬中华民族优秀传统文化这个宏伟目标,实现其当代意义。
4) modern significance
当代意义
1.
Th spirits and functions of dragon are of great modern significance.
龙的精神和功能具有较强的当代意
5) significance of the contemporary Marxian philosophy
马克思哲学的当代意义
6) The Modern Meaning of Hegel
黑格尔的当代意义
补充资料：《论战斗唯物主义的意义》
列宁向马克思主义哲学工作者提出战斗任务的文章。刊载于1922年 3月《在马克思主义旗帜下》杂志第 3期。中译文载人民出版社1957年出版的《列宁全集》第33卷。
发表这篇文章时，正值苏维埃俄国实行新经济政策时期，国内外的资产阶级分子和反动势力企图复辟资本主义，思想领域斗争激烈，唯心主义猖獗，针对这种状况，文章为战斗唯物主义者规定了如下的任务：①共产党员哲学家必须和一切唯物主义者建立联明，共同斗争，反对唯心主义，发展唯物主义哲学；②必须进行彻底的无神论宣传，使广大劳动群众摆脱宗教迷信的束缚，为进行共产主义教育创造条件；③哲学家必须同自然科学家结成联盟，从哲学上总结自然科学的新成就，排除唯心主义的干扰；④在概括科学成就和社会实践经验的基础上探讨和发展唯物主义辩证法。文章还指出，要充分发扬18世纪唯物主义和无神论的优秀传统，特别要以马克思用唯物主义观点改造黑格尔辩证法为典范，用唯物辩证法来分析当代社会。这篇文章是无产阶级党性和科学性结合的典范，是发展马克思主义哲学的纲领性文献。
发表这篇文章时，正值苏维埃俄国实行新经济政策时期，国内外的资产阶级分子和反动势力企图复辟资本主义，思想领域斗争激烈，唯心主义猖獗，针对这种状况，文章为战斗唯物主义者规定了如下的任务：①共产党员哲学家必须和一切唯物主义者建立联明，共同斗争，反对唯心主义，发展唯物主义哲学；②必须进行彻底的无神论宣传，使广大劳动群众摆脱宗教迷信的束缚，为进行共产主义教育创造条件；③哲学家必须同自然科学家结成联盟，从哲学上总结自然科学的新成就，排除唯心主义的干扰；④在概括科学成就和社会实践经验的基础上探讨和发展唯物主义辩证法。文章还指出，要充分发扬18世纪唯物主义和无神论的优秀传统，特别要以马克思用唯物主义观点改造黑格尔辩证法为典范，用唯物辩证法来分析当代社会。这篇文章是无产阶级党性和科学性结合的典范，是发展马克思主义哲学的纲领性文献。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条