1)  realistic
诗意写实
1.
In Sun Li s stories,from his early stage to his later period,there exists a transition in his realistic writing from poem to prose.
孙犁小说由前期列后期,有一个由诗意写实向散文体定实的转变过程。
2)  poetry
诗意
1.
Bamboo Garden,the Poetry of Space and the Space of Poetry;
竹园——诗意的空间,空间的诗意
2.
Discussion on the Writing Stance and Other Related Issues about Villatic Non-poetic Poetry ——Comments on Essays of Liangcheng Liu;
关于村庄的非诗情画意的“诗意”写作姿态及其他——刘亮程散文论
3.
A Responsive Chord Between Poetry and Dignity——On Construction of Female Characters in Korean TV Series;
诗意与尊严共鸣——韩剧中女性形象的建构
3)  Poetic
诗意
1.
In Search of the Essence of the Poetic Inhabitation in Finland;
芬兰——诗意地栖居之本质探寻
2.
From the first rays of moming sun to the light of early dawn——explain the poetic flavour and deepening of tender feeling expression in recent years in Chi Zijian s novels;
从缕缕晨曦到满天曙色——解读迟子建小说诗意和近年温情表达的变化与深化
4)  poetic flavor
诗意
1.
Historical style·Poetic flavor·Philosophic thought——the observance and transcendence to history given by Taohuashan;
史断·诗意·哲思—《桃花扇》对历史的超越
2.
Based on understanding and exploring the campus,and associated with the development tendency of a campus in new century,the emotion,imaginative thinking of poetic flavor and rigorous rationality as well as analysis of order as far as possible in overall planning are embodied,and the western new campus with modernization,network,garden and ecology is constructed emphatically.
诗意的形象思维 ,严谨的理性秩序分析 ,着重营造具有现代化、网络化、园林化、生态化特点的西部新型校
3.
In the film, the marriage on the ruins gives the impression of "the love of a devastatingly beauty" while the branched-off "poetic flavor" adds up to the interest of the film and to its rich theme.
同时,《三峡好人》并不停留在底层生存的还原层面,在冗长的底层叙事中,还不断地溢出诗意的细节。
5)  poetic quality
诗意
1.
The films directed by ZHANG Yi-mo,Hong Gao Liang and Shi Mian Mai Fu,experience the legend of the drama,on-the-spot record of the stories and the poetic quality of the images,going step by step from the traditional descriptive style of the Chinese films to the present style with modern smell.
张艺谋拍摄的影片,从《红高粱》到《十面埋伏》,经历了戏剧性的浪漫传奇、故事性的理性纪实、影像性的虚幻诗意的嬗变过程,一步一步从中国电影传统的叙事风格迈向目前世界具有现代性的电影叙事风格。
2.
The arti cle shows that the poetic quality of Xiangxi novels mainly came from this distin ctive expressive way,which is different from the satisfactory expression of a q uality suggestion of poetry of painting in Chinas ancient lyric tradition,and assumes modern lyric characters.
本文的分析表明 ,湘西小说的“诗意”主要来自于这种独特的表达方式 ,它不同于中国古代抒情传统中完满自足的“诗情画意”之抒发 ,而呈现出抒情的现代性特征。
3.
Aesthetic ecological man is needed in natural preservation: the one with poetic quality and with the intention to protect nature is full of perceptual power, attaches importance to spiritual value, possesses a classical character and sentiment, is fond of observing and accompanying nature, and is affectionate to nature.
自然保护需要美学生态人 :有诗意的面向自然维护自然生机之人 ,他们充满感性的力量 ,注重灵魂的价值 ,有着古典的品格与情思 ,喜欢观察、陪伴自然 ,对自然充满爱之感
6)  poesy
诗意
1.
Then through the efforts of generations of outstanding poets,the importance of Chinese characters in the poetry has been resumed at last and regained the lost poesy.
而在中国新诗的发展历程中,一度以"声音"为中心,使得诗歌走向抽象化,后经过一代代优秀诗人的努力,终于恢复了汉字在诗歌中的地位,重拾了丢失的诗意。
2.
This text will make occupying freeze in physics and text meaning,and prominent from the question,last development and decline,losing ones sight and reflexive and poesy occupation etc.
本文将“居”的范畴规约、定格在物理和文本意义之上,并对“居”从问题的凸显,历时发育与式微,共时的失明与自反以及诗意地栖居等方面对“居”进行考略,以期当下我们熟悉而又陌生的“居”得以澄明,从“失明”而走向“复明”,实现人类诗性栖居的回归。
参考词条
补充资料:诗意
1.诗思﹔诗情。 2.诗的内容和意境。 3.像诗里表达的那样给人以美感的意境。 4.指作诗的方法。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。