1) rural manufacturing and services
农村加工服务业
1.
Extensive development of rural manufacturing and services has a realistic and long-term significance for new rural reconstruction in enhancing the various rural industries,increasing the farmers income, creating the civilized rural atmosphere, improving the outlook of villages and the democratic management of the rural area.
大力发展农村加工服务业在促进农村各产业的发展,有效增加农民收入,创建乡风文明,改善村容,促进农村地区民主管理等方面对于我国新农村建设具有现实而长远意义。
2) rural service industry
农村服务业
1.
As a part of service industry,the prosperity and development of rural service industry is especially important.
农村服务业作为服务业的重要组成部分,其繁荣和发展具有特别重要的意义。
2.
Rural service industry is an important part in modern service industry.
农村服务业是现代服务业的重要组成部分。
3) rural handicarft
农村加工业
1.
Second, the planting area of economic crops was enlarged and then rural handicarft developed, especially cotton and silk spinning industrie.
对农业生产作出适应生产力发展的调整,其表现在选育优良品种,自国外引进新品种;扩大经济作物的种植,发展农村加工业;推动农产品商品化,发挥区域农业特色。
4) countryside information service industry
农村信息服务业
1.
It is necessary to develop countryside information service industry and establish countryside market information system in the course of building new socialist countryside.
发展农村信息服务业,建立和完善农村市场信息体系是新农村建设的必然选择。
补充资料：农村非农产业
农村非农产业
农村非农产业农村除种植业、林业、畜牧业、渔业等以外的工业和服务行业的统称农村非农产业行业范围宽泛，按大类分主要有工业、商业、交通运输业、建筑业、服务业等。中国农村非农产业的主体是乡镇企业。它是1978年以后发展起来的，已经在农村经济和国民经济中占有相当大的比重，并且有继续扩大的趋势。乡镇企业的发展，改变了农村单一的经济结构，吸收了大量农村剩余劳动力，增加了农民收入，成为农村经济的支柱产业和国民经济的重要组成部分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条