1) cultural relics
文化遗存
1.
Significance and approaches of salvation of cultural relics through tourism development in TGP reservoir area;
旅游业救赎三峡库区文化遗存的意义及途径
2.
Some cultural relics of Pre-Shang, Yinxu and Warring States Periods are discovered,which provide new materials for studying the history and culture from Pre-Shang to Warring States Periods at the local area.
2006年7～10月,为配合南水北调中线工程建设,郑州大学历史学院考古系对孙村遗址进行了抢救性发掘,发掘面积为2020平方米,发现了较为丰富的先商、殷墟、战国以及王莽时期的文化遗存,共清理出灰坑130个、墓葬8座、灰沟7条、房址1座和水井1眼。
3.
The cultural relics,ancient villages in northern Guangxi,contain a wealth of humanistic spirit.
桂北古村落是桂文化遗存的物化形式,蕴含了丰富的人文精神。
2) cultural heritage
文化遗存
1.
, harmony of human being and environment, discovery and use of historical and cultural heritage, naturalization of living environment and the cultural quality of general environment.
以南京市宝船小区规划设计招标中标方案为例，从营造富有特色的人居环境为基本出发点，就小区规划设计中应重点解决的人与环境的融合、历史文化遗存的发掘和利用，居住环境的自然化、以及整体环境的文化品位等问题，阐述规划实践中的基本思路和作法。
3) ancient culture remains
古文化遗存
1.
Taking up the research on regional culture (including the research on the ancient culture remains of the Yellow River Delta)is the epochal requirement of building the adva.
黄河三角洲源自新石器时代的悠久历史 ,留下了丰厚且颇具区域特色的古文化遗存。
4) Chu cultural remains
楚文化遗存
5) things left behind by the history and culture
历史文化遗存
1.
The authors got going form the things left behind by the history and culture of Jilin Province.
从吉林省的历史文化遗存出发,分重点城市和专项两个方面探讨了吉林省历史文化遗存的科普旅游开发。
补充资料：文化遗存类旅游资源
文化遗存类旅游资源
ancient cultural tourist resources
wenhua yieun lei 10you ziyuan文化遗存类旅游资源(ancient。ultural tourist 05~-es)人类创造物质与精神产品所处的空间及创造物，具有历史意义和艺术文化价值。包括7种基本类型:①古人类嘟 西安的半坡遗址—半地下房屋复原(《西安半坡》)文化遗迹。指旧石器时代与新石器时代人类活动的遗址、遗物。如古人类栖居的村舍、洞穴、住房、遗留的文物和栖居的文化地层等。②社会经济文化遗址。指历代从事社会活动的场所以及从事贸易、文化、科学、教育活动的场所和工矿、 馋 梦冷乡 巍 《中国原始艺术符号的文化破译》及其所刊载的岩画 (孙新周著)交通遗址。亚类型很广泛，如古代城堡(参见彩图插页第89页)、聚落、街巷、屋舍、仓储、矿场、佛寺(参见彩图插页第89页)、骚站、烽隧、栈道、桥涵、灌渠、坑井等遗址。③碑褐。指为纪事颂德而筑的刻石。其中长方形的刻石称“碑”，圆首形的，或形在方圆之间，上小下大的刻石称为“褐”。有墓碑、界碑、标志碑、纪念碑。④雕塑。指用于纪念、装饰、美化环境的个体雕塑和雕塑群。⑤字画刻石。在山崖、石壁、岩穴、块石上镌刻的文字、图形，绘制的画面。如摩崖石刻、岩画、刻石石人、阴刻浮雕等。⑥石窟。指临崖开凿的洞窟，包括洞穴、造像、壁画及造窟工程等。⑦纪念地与标志物。指为纪念在社会历史和经济文化发展过程中有影响的人物或事件而保留的现场和原始标记。 (尹泽生)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条