1) price level
物价水平
1.
In this paper, we first introduce different ideas of scholars at home and abroad about the influence of foreign exchange reserves on currency supply and price level.
本文首先介绍了中外学者关于外汇储备对货币供应量与物价水平影响的不同观点;然后,基于中央银行的资产负债表和货币数量理论,对外汇储备增长对货币供应量对物价水平的影响进行了理论分析;最后,重点结合我国的实际,分别从短期和长期两方面对外汇储备对我国货币供应量与物价水平的影响进行了实证检验。
2.
Rapidaly increasing foreign exchange reserves and increasing price level are two of the most important problems in our economy.
外汇储备快速增长与物价水平上升已成为我国经济中的两个突出问题。
3.
There has been controversy over whether international trade affects domestic price level.
一直以来,关于国际贸易是否影响国内物价水平还存在争议。
2) prices level
物价水平
1.
The rapid growth of foreign reserve and rise of prices level have become two outstanding problems in Chinese economy.
外汇储备快速增长与物价水平上升已成为我国经济运行中的两个突出问题。
2.
There is a significant difference between the influence of stock price upon the direction and extent of prices level in developed and developing countries.
股票价格作为最重要的金融资产价格,会通过“财富效应”、“替代效应”、“预期效应”、“新产品效应”和“工资效应”等途径影响投资和消费等宏观经济变量,进而影响包括商品劳务价格在内的一般物价水平。
3) price
物价水平
1.
However,such compensation might bring forth a rise in the price of a series of commodities and thus might affect the living standard of the residents and then the social stability.
实施水资源价值补偿政策可能导致的物价水平上升是关系到人民群众生活水平和社会稳定的重要问题。
2.
Prices had not risen at this speed in several years.
本文主要是站在货币角度来分析物价水平与货币供给量以及和国民产出的关系,从而更好的分析出在当前我国面临日益严重的通胀的背景下,应该采取什么样的货币政策,以及如何更好的完善货币政策传导机制,从而使得货币政策更能朝着有益于经济平稳健康发展的方向前进。
4) price-level in a broad sense
广义物价水平
5) domestic price level
国内物价水平
6) Expectant price level of residents
居民预期物价水平
补充资料：I·费雪利率追踪物价论
I·费雪利率追踪物价论
【卜费雪利率追踪物价论1关于利率与物价关系的一种理论。费雪认为，传统的理论均认为利率与物价总是呈反向变动，当D.李嘉图和图克提出利率与物价呈同方向变动的现象时，许多学者对此迷惑不解，其原因有二:(l)在传统理论的熏陶下，人们均从利率出发去研究利率对物价的作用。因此，传统理论都认为利率变动是原因，物价变动是结果。这种分析方法自然不能说明为何利率与物价循相同方向运动。事实上，现实经济中的大多数情况，物价变动总是发生在利率变动之前。也就是说，物价变动是原因，利率变动是结果。是利率跟踪物价而变动，并不是物价跟踪利率而变动，所以应该以物价为出发点去研究它对利率的影响(费雪《利息理论》)。(2)许多学者把货币利率(名义利率)的高低误认为是真实利率的高低。 费雪提出，与物价上涨携手同行的利率是名义利率。名义利率有别于真实利率。所谓名义利率是指实际的市场利率，它由实际利率和预期通货膨胀率两部分组成。而真实利率则是校正过货币价值变动后的名义利率。他认为当物价提高时，工商业利润将随之提高，此时借款人能支付较高的货币利率。如果企业家预期物价将继续上涨，就会增加投资需求，从而提高货币利率。相反，当物价下降时，工商业利润也将减少，利率随之下降。在现实世界中，各个人的预期是极不均等的，只要存在不完全的预期，则未调整的利率将仅仅是产生一种由放款人向借款人的财富转移，不均等的预期将在物价上升时期产生过度的投资使货币利率升高，并在物价下降时期造成相对的经济停滞，结果使货币利率下跌。这些至少可以部分地解释价格的高低与利率的高低的互相联系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。