1) Pseudograph
[英]['psju:dəugrɑ:f] [美]['sjudo,græf]
伪书
1.
This paper makes some supplementary introduction to the reasons why the pseudographs are caused, and gives the author s opinion on discriminating pseudograph and how to appraise pseudograph correctly.
文章介绍伪书产生的两个原因 ,并对辨伪和正确看待伪书提出了自己的看法。
2.
Meantime,it exposes that Semuren,Judasim,Elicovemi etc don’t accord with the history and comes to the conclusion that “The City of Light”is a pseudograph.
本文揭示《光明之城》一书里的“免税”，“城与船”和“自由思想商人”等三个重要历史问题皆非史实；又揭示书中的“色目人”，“犹太教”和“也里可温”等提法皆违背历史常识；结合《光明之城》的主题思想，论证该书是伪书。
2) false book
伪书
1.
Pian Hai Lei Bian is a false book that pirated the content of Xiang Jiao Pian Hai but just changed .
文章将《篇海类编》、《详校篇海》进行对比研究后,认为《篇海类编》实本之于《详校篇海》,是将《详校篇海》改头换面后重新翻刻而成的一本伪书。
2.
But it is a content excerpts completely from Ming Dynasty Wang Shixing "Guang Zhiyi"the false book actually.
但它却是一部内容完全摘抄自明代王士性《广志绎》的伪书。
3) false books
伪书
1.
The paper discusses the views of publication culture on the root source and solution of producing false books,from three points of the publication,the main bodies Cultural Idea,the policy and regulation culture,and the readers sychological culture,put forward the ways kf keeping false books within limits.
利用出版文化研究成果,从出版主体的出版观念文化层、从体现出版观念的政策法规文化层和从受出版成果影响的受众心理文化层来观照伪书的根源及遏制途径。
2.
The false books,for example,include the fakery like "one book with several book numbers","piracy","the secondhand book faking new ones","substandard products faking fine ones",and making stunts in the publishing community.
本文就出版界中的诚信问题,以伪书泛滥为例,列举了出版业中一书多号、盗版盗印、旧书换新、以次充好、制造噱头等造假现象,以此说明出版诚信的重要性,并提出了建立出版诚信的几个建议:出版人从自身做起,出版人与作者保持良好关系,出版社与协作单位平等相处,出版业界建立诚信出版机制,在大学加强诚信教育。
4) counterfeit identification book tag
防伪书签
5) anti-counterfeiting of certificate
证书防伪
6) L. mendax
虚伪书虱
1.
paeta Pearman (3 strains), and L.
paeta Pearman,虚伪书虱L。
补充资料：伪书
1.伪造的文书﹑信件。 2.指伪造文书。 3.托名伪造的书籍。 4.僭伪政权的史书。 5.内容虚妄之书。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条