1) biased phenomena
偏颇现象
1.
In order to enhance the readability of the technical thesis,based on the edition practice,the author has analyzed the five kinds of biased phenomena which is the title(main title,subtitle)of technical thesis to have not succinct,the burden,improper,and abuse the function word either the position of hypothesized word improper or the stack substantive or leaves out the substantive and so on.
为提高科技论文写作的可读性,基于编辑实践,分析作者在拟定科技论文标题(大标题、小标题)时存在的"不简洁、累赘、不当、滥用虚词或虚词位置不当或堆砌实词或漏掉实词、重复上级标题字面内容"等5种"偏颇现象",提出着眼"简洁、流畅、准确"拟定大标题及着眼"简洁、工整、对仗、形似或形近"拟定小标题的基本思路,进而提出标题拟定总原则:"立足美,追求完美;追求美,但不苛求美。
2) bias
[英]['baɪəs] [美]['baɪəs]
偏颇
1.
The insufficiency of social responsibility,experience and latent intelligence as a humanities intellectual in particular,bring about the inevitable problems in the creation course such as creation ideas,the biased initiation thought,the blind-spotted concern for reality,the fabricated moral saving,as well as the limitatio.
张炜作为新时期文坛上重要的小说家之一,尽管取得了很大成就,但从文本分析,仍可看到其自身存在的一些阈限和不足,尤其是其作为一位人文知识分子所超度承担的社会责任、自身阅历和潜在资质的不足,带来了诸如创作理念的强盛、启蒙思想的偏颇、现实关照的盲点、道德拯救的虚妄以及生活阅历的自我限定等创作中难以避祛的问题,这些都使张炜的小说创作呈现出文学性的缺失和思想力的不足。
3) Biased flow phenomenon
偏流现象
4) bias-pressure phenomenon
偏压现象
1.
This paper introduces the general situation of Zhaogou connecting——arch tunnel project,and in the light of the bad geology and bias-pressure phenomenon in entrance section,advances the construction methods and technical measures from the angles of construction and design.
简要介绍了赵沟连拱隧道工程概况,针对其进口段不良地质与偏压现象,从施工与设计的角度提出了的施工方法和技术措施。
5) Eccentric Phenomena)
偏心现象
6) slant of photostat
偏折现象
1.
The slant of photostat is shown everywhere.
通过对复印文档发生噪声干扰和偏折现象的分析,提出了利用小波方法进行去噪和偏折修正的算法。
补充资料：考核者偏颇
考核者偏颇：指经理由于价值观或偏见有意扭曲考核评价而产生的错误。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条