1) modem Shanghai tabloid
近代上海小报
1.
The modem Shanghai tabloid based its special humorous and cynical style by playing many aspects of criticism about society and the goverment since later Qing Dynasty.
近代上海小报以其嬉笑怒骂的游戏文章对晚清以来的社会政治进行多方面的批判,这种边缘式的批判模式一方面满足了市民的文化消遣的需求,同时,这一文化公共空间的建构也表达了对于政治权威和社会主流文化的反抗和解构。
2) modern Shanghai
近代上海
1.
A Study of Modern Shanghai s Urban Tourism (1912-1936);
近代上海都市旅游研究（1912—1936）
2.
1920s-1930s have been a time of a large mass of skyscrapers in modern Shanghai.
本文就此分别从感性和理性两种角度进行阐述,试图再现近代上海摩天楼的形象本质。
3.
The emergence and development of newspaper vendors occupational groups played a positive role in the development and prosperity of the modern Shanghai newspaper industry.
报贩职业群体的出现和发展,对于近代上海报刊业的繁荣、发展有着积极的意义。
3) Shanghai tabloid
上海小报
1.
This double prosperity, along with the advancement of the publishing industry, the rising of the urban citizens’class and civic culture and the influence and impetus of the New Culture Movement,paved way for the rising and rapid development of the Shanghai tabloids.
正是由于这种经济与文化的双重繁盛、20、30年代的上海出版业的发达、市民阶层及其文化的兴起以及新文化运动的影响和刺激等多重作用,为上海小报的蓬勃兴起和迅猛发展奠定了基础。
5) modern newspaper novel
近代报刊小说
补充资料：小报
1.古时有别于邸报的非正式官报。 2.版面较小的报纸。一般指四开报纸﹐以别于对开报纸。亦有以声望﹑内容等相别者﹐常指影响较小﹐读者层次较低﹐内容通俗的报纸。 3.旧俗称报丧之单﹐先讣闻发出。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条