1) parallel corpus of ancient and modern Chinese
古今汉语平行语料库
2) E-C Parallel Corpus Concordance
英汉平行语料库
1.
The paper figures out the various English translations of a Chinese common word “shi” by using a new and efficient investigation tool------E-C Parallel Corpus Concordance.
本文通过个人搜集及检索英汉平行语料库,对“使”这一汉语中常用词的种种英译进行了调查,结果发现与其对应的英语表达法多种多样。
3) Chinese Mongolian parallel corpus
汉蒙平行语料库
1.
Chinese Mongolian parallel corpus (CM parallel corpus for short) is a corpus that contains Chinese source texts and their Mongolian translations.
汉蒙平行语料库是包含汉语和蒙古语两种语言互译文本的语料库,它是蒙古文信息处理数据资源的重要组成部分。
5) self-built English & Chinese parallel corpus
自建英汉平行语料库
6) Learners' E&C Parallel Corpus
学习者英汉平行语料库
1.
Study of Modals Based on Learners' E&C Parallel Corpus
基于学习者英汉平行语料库的情态动词研究——以情态动词“must”为例
补充资料：库库钦，M.
斯洛伐克作家。原名马捷耶·本楚尔。出身于农民家庭。做过乡村教师，曾在布拉格学医。毕业后在克罗地亚布拉奇岛行医多年，曾去南美从事文化工作。第一次世界大战后返回祖国。他以描写农村生活著称，作品主人公大多是农村里的牧鹅人、鞋匠、泥瓦匠等。长篇小说《斜坡上的房子》(1903～1904)取材于克罗地亚人的生活，描写地主的儿子同农民的女儿恋爱的悲剧，表明两个阶级的鸿沟是不可逾越的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条