说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 音像传输
1)  audio-video transmission
音像传输
2)  radio A/V transport
无线音像传输
1.
4 GHz radio A/V transport system has been designed and manufactured, which is characteristic of low power consumption, antijamming, small size, convenience and the better ratio of performance over price.
4GHz无线音像传输系统。
3)  audio transmission
音频传输
1.
Design of audio transmission system on low-voltage power line;
基于低压电力线的音频传输系统设计
2.
Laser audio transmission experiment;
无线激光通信音频传输实验
3.
The Research on Home Gateway and Bluetooth Audio Transmission Technology;
家庭网关及其蓝牙音频传输技术的研究
4)  voice transmission
语音传输
1.
A Method for Improving Voice Transmission on IEEE 802.11 WLAN;
一种改善802.11无线局域网语音传输性能的方法
2.
The paper presents the composition and the operation principle of the satellites voice transmission system and explains in detail the key techniques for realization and the measures for solving the problems.
介绍卫星语音传输系统的组成和工作原理,并详细说明实现中的关键技术及其解决措施。
3.
A new voice transmission technique over low voltage powerline is presented.
介绍一种新的低压电力线语音传输技术 ,内容包括声码器、扩频载波通信技术及语音传输系统结构。
5)  voice transmission
话音传输
1.
This thesis gives a detailed introduction to the JTAPI composition and operation method and demonstrates the advantages of JTAPI on realizing voice transmission in commanding autoimmunization network.
详细介绍了JTAPI的组成及使用方法,并在此基础上论证了用JTAPI实现军用指挥网中话音传输优点,最后论述了在军网中用JTAPI开发语音通信的方法。
2.
In this paper, reasons of bad voice transmission quality in the IP-Based wireless core network and some usual solving methods are introduced.
介绍了基于IP的无线核心网络中影响话音传输质量的原因及其常用的解决方法,并从改进话音传输协 议、进行业务量控制和提高话音分组处理效率几个方面,提出了改善话音传输质量的具体实现方法。
6)  audio transmission
语音传输
1.
A new-style fiber audio transmission method that can be used in the long distance transmission is presented,which performs signal modulation by the strain-optic effects and signal demodulation by the all-fiber interferometer.
提出了一种全新的全光纤语音传输方法。
补充资料:保护表演者、音像制品制作者和广播组织的国际公约
  《保护表演者、音像制品制作者和广播组织的国际公约》(RomeInternationalConventionfortheProtectionofPerformers,ProducersofPhonogramsandBroadcastingOrganizations)简称《罗马公约》,是有关版权邻接权的国际公约。1961年10月26日,由国际劳工组织与世界知识产权组织及联合国教科文组织共同发起,在意大利罗马缔结,于1964年5月18日生效。罗马公约的行政管理由世界知识产权组织、联合国教科文组织和国际劳工组织共同承担,日常事务由该公约的政府间委员会及其秘书处办理。公约规定只有参加伯尔尼公约或世界版权公约的国家才能加入该条约。截止2004年年底,罗马公约缔约方总数为79个国家,1993年4月30日中国成为该公约成员国。
  该公约规定了国民待遇原则和必须提供的最低限度的保护:(1)表演者在本国以外的缔约国进行表演、向外国录制唱片、在外国广播等方面享有与当地国民同等待遇,对唱片在商业上的再次使用,拥有要求报酬的权利。对这种权利可附带保留,即已经播送或录制的唱片除外,未经表演者同意不得广播和向公众传播他们的表演,未经表演者同意,不得复制他们表演的录音和录像。(2)录制者在下述情况下有权准许或禁止一切直接或间接地复制其录制品的行为:录制者是另一国的国民;首次录制是在另一个缔约国;其录制品首次发行于另一个缔约国。(3)如果广播组织总部设在另一缔约国或广播节目是由设在另一缔约国的发射台播放的,广播组织有权准许或禁止;转播或录制其广播节目;复制未经同意而制作的其广播节目的录音或录像;向公众传播收费的电视节目。
  该公约的主要内容是:
  1、国民待遇原则。任何一个成员国均应依照本国法律,给予其他成员国的表演者、录音制品录制者及广播组织,以相当于本国同类自然人及法人的待遇。但对于上述三种不同的专有权所有者,在国民待遇上作了三种不同规定。(1)表演者依照公约享有国民待遇的条件是:表演行为发生在其他任何一个成员国内;表演活动已被录制在受公约保护的录音制品上,表演活动虽未被录制,但在受公约保护的广播节目中广播了。(2)录音制品录制者依照公约享有国民待遇的条件是:录音制品录制者是其他任何一个成员国的国民,这就是所谓“国籍标准”;录音制品首次录制系在任何一个成员国进行,这是所谓“录制标准”;录音制品系在任何成员国内首先发行,这是所谓“发行标准”。(3)广播组织依照公约享有国民待遇的条件是:广播组织的总部设于任何一个成员国内;广播节目从任何一个成员国的发射台播放。对于录制者的条件,任何成员国均可保留不采用录制标准或不采用发行标准的权利。对于广播组织的条件,任何成员国均可声明只对总部设在某成员国并且从该国播放节目的广播组织提供国民待遇。如果某录音制品是在非成员国与成员国同时首次发行,那么也符合上述发行标准。“同时发行”即在30天内先后在两个以上国家发行。
  2、在录音制品录制者或表演者就录音制品享有专有权方面,实行非自动保护原则。如果把表演者的演出录制下来,不仅录音制品录制者对录制品享有专有权,表演者也对它享有专有权。例如,想要复制该录音制品的第三者,不仅要取得录音制品录制者的许可,而且要取得被录制表演的表演者的许可。但录音制品录制者与表演者的这种专有权不能自动产生,而必须在录音制品上附加三种标记:录音制品录制者或表演者的英文字首略语;录音制品首次发行之年;录音制品录制者与表演者的姓名。
  3、专有权内容。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条