1) complex script
复杂文字
1.
Mongolian belongs to complex scripts,and so far it can t be rendered correctly in the OS and office suite.
蒙古文是一种复杂文字,目前操作系统和办公套件都还不支持蒙古文的显示。
2) Character complexity
文字复杂性
3) complex documents
复杂文档
4) complex text
复杂文本
1.
The working mechanism of the Uniscribe,which is a multi-lingual complex text layout engine belonging to Microsoft Windows system,is analyzed.
分析了微软多语言复杂文本布局引擎Uniscribe的主要工作机制,说明了Uniscribe主要接口函数的功能及用法。
6) complex scripts
复杂文本
1.
The characteristics of the complex scripts and Uniscribe layout engine are introduced briefly,then a kind of explanation algorithm based on Uniscribe is given.
简要介绍了复杂文本和Uniscribe布局引擎,然后介绍一种基于Uniscribe的蒙古文Unicode文本的解释算法,解决Windows环境下字处理软件不支持蒙古文国际标准编码的问题。
2.
By studying its mechanism and analyzing the source code of a certain type of open source complex layout engine(such as ICU layout engine),we can add new code models which support new complex scripts(such as China s minority languages of Mongolian,Tibetan,and Uigur) into the complex text layout engine and develop a version of office software based on OpenOffice for China s minority languages.
目前应用较为广泛的复杂文本布局引擎有微软的Uniscribe和IBM的ICU。
补充资料：文字
| 文字 writing，forms of 语言的书写符号，人与人之间交流信息的约定俗成的视觉信号系统。这些符号要能灵活地书写由声音构成的语言，使信息送到远方，传到后代。 文字起源于图画。表示意义的图画要发展到跟语言相结合，能够完整地书写语言，这才成为语言的有效记录，即成熟的文字。许多民族都创造过原始文字，但是只有极少几个民族的文字发展到成熟程度。名副其实的文字有 3种主要类型：词符与音节符并用的文字、音节文字和字母文字。这3种类型代表文字发展的3个阶段。从单个符号来看，文字有3种基本的表达方法：表形(象形)、表意（指事会意）和表音（假借、谐声）。具体的文字，往往混合应用几种表达方法，而以一种或两种方法为主。体式是文字的外形。如埃及早期的文字大都是图形符号，主要用于碑铭，称为圣书体；中期由于用软笔在纸莎草上书写，体式变为草书笔画，主要用于书写经文，称为僧侣体；晚期笔画大为简化，主要用于写信和记帐，称为大众体。中国的汉字则有甲骨文、金文、篆书、隶书、行书、真书、草书各种体式。 文字的主要发源地，除北非、西亚和东亚外，还有美洲的墨西哥。文字可从原来创造的民族传播到另一个民族。文字随着文化尤其是宗教传播四方。同一种文字可以传播到语言完全不同的民族。拉丁字母的传播最为广泛。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条