1) spread and popularization
传播与普及
1.
From the actuality of technology education、spread and popularization in some schools and communities we can see that the professional frame of science and technology education、spread and popularization in our country have been formed, but a majority of the personnel are not professional because our universities do not have correlative specialties.
从对部分地区学校及社区的科技教育、传播队伍现状调查的结果可以看出,高校没有相关专业的设置致使目前我国科技教育、传播与普及的职业构架虽已基本形成,但工作人员大都不"专业化"。
2) extending far and wide
普及与传播
1.
GuoSi and extending far and wide of Qian Jin Yao Fang;
为普及与传播《千金要方》的内容,郭思作《千金宝要》,并刻于巨石之上,其撰集特色为:临床各科均有涉及,但重点撰集了《备急千金要方》中各科的急症,重视妇人、小儿的健康护理,用药简、便、廉,目的是使老百姓遇急病、常见病,仓卒之下,翻检此书,便于施行。
4) propagate and spread
传播普及
5) To disseminate widely;popularize.
使普及广泛传播;使普及
6) propagation
[英][,prɔpə'geiʃən] [美][,prɑpə'geʃən]
传播，普及，繁殖，传送;扩散
补充资料：科学普及出版社
中国综合性科学普及读物出版机构，1956年创建于北京。以出版中、初级科学普及读物为主。至1987年底，共出版各类科普图书3000余种,发行总数达3亿多册。每年出版新书约200余种,并出版《知识就是力量》、《科学大观园》、《发现》、《自然》等科普期刊。自1983年起，增设声像编辑室，已制作、出版数十种科技音像制品。近年来出版的一批系列化图书，如《机械工人培训教材》、《农业技术干部培训丛书》、《中学生丛书》、《大学后教育书系》和《来自西方的知识丛书》等，在社会上颇有影响。仅1987年，就有《奋斗》、《今日电子学》、《Basic语言》、《全面质量管理基本知识》和《新知识词林》等书在国内图书评选活动中获奖。该社开展与外国合作出版和国际交流业务。1980年以来,与美国时代－生活出版公司合作出版了《少年科学知识》文库(10卷),发行7万套；与美国时代公司合作出版《发现》杂志中文版；与国际水稻研究所合作出版《看图种稻》和《水稻有害生物综合防治图解》中文版；并接受中国国际图书贸易总公司委托，为亚非国家编辑出版了《科学普及》小丛书的英文版和法文版。该社在广州和乌鲁木齐分别设有"科学普及出版社广州分社"和"科学普及出版社新疆维、哈分社"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条