1) modern bookishness
现代书卷气
2) Shujuanqi
书卷气
1.
Though the analysis on Xiongci,as well as the connection with Shujuanqi Yun,the paper showed the appreciation standard beyond artistic valuation added to the calligraphy critis in the Northern Song Dyrasty.
在学当时人书法的功利书风背景下,“胸次”在书法批评中的提出,并作为一种审美价值判断,其涵义与“书卷气”、“韵”等批评词语的相联系,使书法批评中对伦理道德、学养天资等非艺术成分更加关注,形成以人心直接对应宋代及其以后书法的时代风尚。
2.
The main style in calligraphy is "shujuanqi"(tiexue).
“书卷气”(帖学)的艺术格调占据着书坛领域大半壁江山,作为知识精英,书法应是手中驾轻就熟的“尖头奴”,而不被“笔”所桎梏。
3) Modern cigarette industry
现代卷烟
4) modern books
现代书籍
1.
Electronic technology applications built on the basis of the design of modern books should be fully absorbed by the ancient Chinese books,and thus designed to give modern books deeper cultural connotations.
建立在电子技术应用基础上的现代书籍装帧应该充分吸收中国古代书籍的书卷美,从而赋予现代书籍装帧以更深的文化内涵。
5) modern book
现代图书
1.
The art of modern book cover design in the result of changes is publishing idea, promoted by economy market, influenced by electric media, new technology and material, enriched by computer technology,etc.
现代图书设计艺术是近年来在市场经济条件下科技发展与出版观念变革的产物。
6) modern calligraphy
现代书法
1.
Developing the calligraphy art, and promoting national spiritual quality, is a history mission of modern calligraphy art and its developing direction.
中国书法艺术是民族精英艺术,发展书法艺术,提升民族精神质量,是现代书法艺术的历史使命和发展方向。
2.
"The modern calligraphy" in this article is not modern people\'s all calligraphy, but itrefers to "the modern calligraphy" different from the traditional calligraphy which wasborn in October, 1985 "Chinese Modern Calligraphy Exhibition", one of innovationartistic forms.
本文所研究的“现代书法”不是现代人的所有书法，而是特指1985年10月“中国现代书法首展”所诞生的有别于传统书法的“现代书法”，这是一种创新的艺术形式。
3.
Basing on the study of Chinese modern calligraphy,this article is going to analyze its development in the past 30 years and its current research situation.
本文是以中国“现代书法”的研究和探索为主体,从书法发展的三个阶段、“现代书法”产生原因的阐述入手,重点对“现代书法”近30年的创作和学术研究状况进行梳理,胪列了其创作的几种类型,对“现代书法”发展中的两大阵营及其所持主张进行分析,找出发展中出现的争论性问题,并针对性地进行分析和总结。
补充资料：书卷气
1.指在仪态﹑说话﹑作文﹑写字﹑画画等方面表现出来的读书人的气度﹑风格。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条