1) Chinese documentation studies
中国文献学
1.
This paper expounds the origin and the development of Chinese classical documentation studies as well as the accomplishment of the major representative people,discusses the research type and the feature of modern documentation studies, puts forward some speculations of the development of whole Chinese documentation studies.
论文阐述了我国古典文献学的起源与发展及一些主要代表人物的成就,论述了现代文献学的研究类型与特点,并对整个中国文献学的发展提出了一些思考。
2) literature of Chinese medicine
中国医药学文献
3) The Chinese historical philology
中国历史文献学
1.
The Chinese historical philology is a special discipline focusing on the study and coordination of the historical documents and aiming at their recovery and exploitation.
中国历史文献学是一门以历史文献及其整理研究工作为研究对象的,以复原、求真和致用为主要任务的专科文献学。
4) outline of Chinese philology
《中国文献学概要》
1.
Using "philology"in modern china to sum up a subject for the first time was brothers,zheng Hesheng and zheng Hechun,who co-written a work,outline of Chinese philology.
而郑鹤春、郑鹤声两兄弟合著的《中国文献学概要》则是当代中国第一次使用"文献学"的名称来概括这门学科的。
5) Chinese documents
中国文献
1.
The author in this essay analyzed the reasons of the development of Chinese documents,discussed the differences of the documents in different periods,and also from the cultural point of view revealed the four distinetive characters during the long developing process of Chinese documents.
本文从中国文献发展演变的历程 ,分析了文献发展演变的原因 ,探讨了各个不同历史阶段文献演变的不同区别 ,从文化的角度揭示了中国文献发展历史长河中所表现出的四个显著特
2.
This paper was based on the developing history of Chinese documents.
本文立足于中国文献发展的历史 ,从文献的内容和形式两个方面 ,探讨了中国文献发展的规律及其特点 ,以大量的事实依据阐明了中国文献演变的沿革 ,进一步揭示了未来文献的发展趋势。
6) Modern Chinese Literature Documentation
中国现代文学文献学
1.
On the Theory Constitution of Modern Chinese Literature Documentation;
论中国现代文学文献学的理论构成
补充资料：《中国文献学概要》
中国古典文献学专著。郑鹤声、郑鹤春合著，上海商务印书馆1930年出版。郑鹤声(1901～1989)，中国历史学家，逝世前任山东大学教授。全书分为导言、结集、审订、讲习、翻译、编纂、刻印等 7章。在例言中郑氏基于孔子的"文献"之义及马端临《文献通考》对"文献"的解释，指出："结集翻译编纂诸端谓之文，审订讲习印刻诸端谓之献，叙而述之，故曰文献学"。该书中的"结集"指文献的著录、分类及历代的目录工作，相当于古典目录学，作者认为这是文献学中最重要的事，"故首及之";"审定"一章以孔子删订六经,刘向、刘歆校理图书和清乾隆间编《四库全书》为例，讨论校雠考订工作；"讲习"一章，论述历代教育和学术流派及其学术思想；第五章"翻译"分别叙述中国对隋唐以前的印度佛教和明清之际对西方科学文化的吸收；第六章"编纂"主要指类书与丛书的编集；最后一章"刻印"，介绍版本学的一些常识。该书原来还有"私家藏书"一章,讨论各地文献发展盛衰之事,后因篇幅太大，以《中国地方藏书小史》为名另行成编。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条