1) re-product of meaning
意义的再生产
2) meaning reproduction
意义再生产
1.
This paper attempts to reinterpret Pan Jun s Chong Tong——a novel of retold tales——from the perspective of self-narrative discourse and meaning reproduction.
论文力图从自我叙事话语与意义再生产的角度重读潘军故事新编小说《重瞳》,同时反过来,也从重读过程中探寻"形式的内容"何以成立并操作。
3) rebirth of meaning
意义的再生
1.
,translation means the rebirth of meaning in the target language.
翻译的首要任务就是要翻译出原文的意义,也就是在目的语中实现意义的再生。
6) reproduction of the meaning
意义再生成
1.
However, people always ignore the factors that influence reproduction of the meaning in translation process.
但是人们在翻译的过程中往往忽略了影响意义再生成的诸多因素,行文对此作了分析和讨论。
补充资料：劳动再生产
所谓劳动再生产，一是指恢复和保持现有劳动力；二是延续和培养新的劳动力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条