说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 趋同化
1)  convergence [英][kən'və:dʒəns]  [美][kən'vɝdʒəns]
趋同化
1.
Difficulties for social science journals,such as,a small amount of circulation,lack of funds, convergence,academic corruption.
社科类学术期刊面临的困境可归纳为:发行量小,经费短缺,学术期刊的行政化、“趋同化”现象,学术腐败。
2.
On the basis of the homogeneity of commercial law,this paper expatiates on the causes and the tendency of internationalization of commercial law,and draws a conclusion that,with increasingly globalization of the market economy, commercial law naturally posses the characteristic of convergence.
在阐述各国商法所具有同质性的基础上,以商法的国际化为例对商法国际化的原因、发展趋势等问题进行思考,得出随着市场经济的日益复杂和全球化,商法的趋同化成为未来商法发展的必然趋势,最后论述了中国的商事立法应面对这种现实,在商事立法中坚持国际性优先,兼顾处于市场经济初级阶段的实际的立法对策问题。
3.
The convergence of law including the children s law is the international trend under the background of globalization.
法律的趋同化是全球化背景下的一个世界性潮流。
2)  assimilation [英][ə'simi'leiʃən]  [美][ə,sɪmḷ'eʃən]
趋同化
1.
The assimilation of private international law is attributed to the inherent demand of international civil and commercial order which is formed by the international civil and commercial communication.
国际私法规则的趋同化是国际民商事交往所形成的国际民商事秩序的内在要求。
2.
"Legal assimilation" is neither the "world legal identity",nor the "assimilating theory" in the West,with its unique connotation,and it is significant for both in the world and in China.
“法律趋同化”既非“世界法律大同”,又别于西方的“趋同论”,有着其本身独特的含义,无论对世界还是中国都有着重要的现实意义。
3)  Communalities
同趋势化
4)  convergent evolution
趋同进化
5)  cultural convergence
文化趋同
1.
the author probes into the development trend of culture, and the relevance between culture and language,exploring and proving the integration phenomenon of language in cultural convergence,then analyzing the phenomenon from three aspects: input and output of new words; mixture use of language; and usage and expression of language.
本文通过对文化发展的趋势,文化与语言关系的阐释,结合实际现象探讨了文化趋同下的语言融合问题,并且从新词语术语的输入输出,英汉语言混同,语言的使用和表达三个方面加以了详细的阐述。
2.
So according to the characteristic of jazz dance culture,this paper explores the strategies of Chinese dance cultural construction and development from point of cultural globalization and cultural convergence, so as to Chinese dance cultural construction should be based on the local culture, while taking the road of diversity.
本文从文化全球化及文化趋同的角度,通过对爵士舞文化特征的分析,探索我国舞蹈文化建设的发展对策,从而得出中国舞蹈文化建设应在保持优良本土文化的基础上,走多样化发展道路的结论。
6)  evolutionary convergence
进化趋同
补充资料:趋同进化


趋同进化


不同物种在进化过程中,由于适应相同环境而出现的外观上相似性。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条