2) to rationalize foreign trade regime
理顺外贸体制
3) regulation of foreign trade
外贸管制
1.
According to the basic principal of regulation economics, this paper discusses the essential aspect of regulation of foreign trade preliminarily.
文章依据管制经济学的基本原理,对我国外贸管制的基本问题做出了初步的探讨,认为随着我国市场经济体系的日益完善,政府应当在不违背市场规律的条件下,通过各种立法或行政性措施建立直接作用于微观企业的外贸管制体系,实现外贸管理向外贸管制的转变。
4) foreign trade administration
外贸管理
1.
From the global governance and public administration, the transfer paradigm of China s foreign trade administration law is needed in the respects of content, function, value and realization of law.
本文从全球治理与公共行政视角出发,认为有必要从法律内容、法律功能、法律价值及法律实现等方面实现我国外贸管理法的范式转换。
5) Foreign trade system
外贸体制
1.
The final goal of foreign trade system is consistent with the socialism market economy of China.
自改革开放以来,中国的经济面貌发生了很大变化,我国外贸体制的最终目标是要与社会主义市场经济相适应,本文通过比较分析了中国、朝鲜外贸体制的改革,以期对外贸体制进一步发展有所启发。
2.
With the reform of foreign trade system, a large number of foreign-trade-oriented private enterprises have appeared, some of which have powerful competitiveness.
随着外贸体制改革的深入,外贸准入门槛越来越低,涌现出了大批的私营外贸企业,并具有很强的竞争力。
3.
The orientation of foreign trade system reform is to loosen regulation and integrate with the practice of international trade.
外贸体制改革的方向是放宽管制 ,与国际贸易惯例接轨。
6) foreign trade regulations
外贸管制法
1.
Moreover, it discusses the function and implementation of the foreign trade regulations and the referential significance to China s Foreign Trade Laws.
技术性贸易措施在欧盟外贸管制法中的功能运用对我国《对外贸易法》具有重要的借鉴意义。
补充资料：《关于进一步改革外汇管理体制的公告》颁布
《关于进一步改革外汇管理体制的公告》颁布
【《关于进一步改革外汇管理体制的公告》颁布】1993年12月28日，中国人民银行颁布了《关于进一步改革外汇管理体制的公告》。其主要内容有:(l)从1994年1月1日起，实现汇率并轨，实行以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制;(2)取消外汇留成和上缴制度，将过去的中央银行结汇、售汇改为外汇指定银行结汇、售汇制，实现人民币在经常项目下有条件的可兑换;(3)建立全国性的银行间的外汇市场，形成合理的市场汇率形成机制;(4)取消外汇收支的指令性计划;(5)停止发行外汇券，禁止外币在境内流通，取消境内外币计价结算。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条