说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 行事行为
1)  illocutionary act
行事行为
1.
Almost a quarter of a century has passed since the speech act theory,known as the first complete pragmatic theory,was introduced into China,but the Chinese versions of the three important terms of this theory,locutionary act,illocutionary act and perlocutionary act,are far from being unified and standardized.
本文通过追溯奥斯汀言语行为理论的渊源,对比分析现有的各种汉译版本,建议以“叙事行为、行事行为、成事行为”作为标准化的汉译版本。
2.
Through the observation of the classifications of "illocutionary acts" by different scholars,this paper expounds the illocutionary acts of different kinds.
通过对以往语言学家对行事行为的分类的观察,阐述了不同种类的行事行为
3.
So far, the studied on the theory of speech acts of linguistic focus their attention on the "locutionary act ", "illocutionary act" and "perlocutionary act", especially on the "illocutionary act", which has so much to do with the intention of speaker.
迄今为止,就奥斯汀提出的“言语行为三分说”(“言内行为”、“行事行为”、“取效行为”)的研究不可说不多,而且大都集中于“行事行为”上,因为它同说话者的意图,即语用意图相一致,因此对行事行为的定义、分类、如何用之于日常交际等问题引起语用学研究者广泛的关注,但众多理论问题尚无明确公认的答案。
2)  illocutionary act
施事行为
1.
Austin draw three acts from a complete speech act, namely, "locutionary act", "illocutionary act" and "perlocutionary act".
他把一个完整的言语行为分为三个层面:说话行为、施事行为和取效行为。
3)  action/event
行为/事件
1.
Based on instances in teaching as well as error analysis, this paper focuses on the dynamic factors, namely the characters of action/event.
遣词造句时词语的选择与使用受到许多因素的制约,以往的教学与研究较多关注词汇静态的语义、语法特征,本文结合教学实例与偏误分析,对遣词造句中影响词语选择与使用的动态因素——行为/事件的性质进行分析与归纳,以期对汉语学习和教学研究提供参考。
4)  Factual Action
事实行为
1.
This paper will address the following questions: the definition of the legal action, the differences between factual action and the other related actions, the characters and kinds of factual action from a theoretical perspective.
在民法领域,除法律行为外,事实行为也是一种很重要的法律事实,但学界给予的关注较少。
5)  civil acts
民事行为
1.
The effectiveness of civil acts violating law has been studied comprehensively in foreign countries,but it has not get enough attention in our country yet.
关于内容违法的民事行为的效力在国外得到了较为深入的研究,但却并没有得到我国法学家的重视。
6)  act issue
行为事件
补充资料:会行事
【会行事】
 (职位)又曰会奉行。法会时,掌仪式次第庄严等之役名,必任通于古实者。本于天台真言而用之。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条