1) two-party trials
两方审判
1.
Furthermore, it allows two-party trials, i.
提出了一种基于加同态公钥密码算法的匿名数字指纹方案,并给出了具有匿名功能的公钥和私钥对的具体构造方法,从而使该匿名指纹方案在发现盗版的情况下,销售商不需要第三方的帮助就能鉴别出数字多媒体作品的非法分发者,解决版权纠纷时也不需要购买者参与并提供相关的秘密信息,从而达到实现两方审判的目的。
2) trial mode
审判方式
1.
The direction and path of the criminal trial mode should be chiefly on inquisitorial model and secondly on adversary system——a mixed trial mode.
我国现行庭审制度还存在若干问题,需借鉴现代刑事诉讼模式及其发展趋势进行改革,刑事审判方式改革的方向和路径应当是以职权主义为主、当事人主义为辅的审判模式——混合审。
2.
Reform of judical system is the focus of the party and goveonment s work and the reform of trial modes is its core.
司法体制改革是最近一段时期党和国家工作的重点,审判方式改革是其核心内容。
3) trial pattern
审判方式
1.
During the course of reforms on trial pattern,the system of lawsuit evidence is on the way to perfection.
在我国的审判方式改革中,诉讼证据制度不断趋于完善。
4) Way of Trial
审判方式
1.
Entering into WTO and Study on the Re-reform of the Way of Trial in China;
加入WTO与中国审判方式再改革研究
6) Non-trial way
非审判方式
补充资料：寄两银榼与裴侍郎因题两绝句
【诗文】：
贫无好物堪为信，双榼虽轻意不轻。
愿奉谢公池上酌，丹心绿酒一时倾。
惯和麴糵堪盛否，重用盐梅试洗看。
小器不知容几许，襄阳米贱酒升宽。
[银匠洗银，多以盐花梅浆也。]
【注释】：
【出处】：
全唐诗
贫无好物堪为信，双榼虽轻意不轻。
愿奉谢公池上酌，丹心绿酒一时倾。
惯和麴糵堪盛否，重用盐梅试洗看。
小器不知容几许，襄阳米贱酒升宽。
[银匠洗银，多以盐花梅浆也。]
【注释】：
【出处】：
全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条