1) speech image
语音形象
1.
We can t make excessive demand that their speech image be as good as announcers and hosts , but their speech should at least be normal.
随着广播电视事业不断发展,大批深受听众、观众欢迎的“记者主持人”不断涌现,我们不能奢求其具备播音员、主持人那样良好的语音形象,但其语音至少应具备起码的规范性。
2) phonetic imagery
语音意象
1.
The phoneme schematizes phonetic imagery,profiling only what is common to all instances of usage of a consonant or a vowel.
音位将语音意象图式化,而且只抽象出一个辅音或一个元音使用中的共性。
3) sound symbolism
语音象征
1.
In this thesis,the author focuses on poetry translation from the aspects of sound and explores the reproduction of "Beauty in sound" from sound symbolism,rhyme types and rhyme-schemes between English and Chinese.
文章从声音方面来讨论诗歌翻译,着重从英语和汉语中的语音象征、韵式和韵法三个方面来探讨诗歌翻译中"音美"的再现。
2.
The paper aims to investigate English sound symbolism,which is a language universal.
语音象征指语言在长期使用的过程中,依据语言符号象似性的原理,某些语音常用于表示某种意思,给人某种语义联想,这些语音似乎具有了自己固定的象征含义。
3.
Sound symbolism is divided into direct sound symbolism and synaesthetic sound symbolism.
英语语音象征分为直接语音象征和联觉语音象征,遵循词作为任意符号而又约定俗成的这一特性。
4) phonetic iconicity
语音象似
1.
There are two main phonetic iconicity motivations in demonstratives: sonority hierarchy iconicity motivation and complexity iconicity motivation.
指示代词语音象似动因主要有两个:语音音响度象似动因和复杂性象似动因。
2.
Relevance Theory is combined with phonetic iconicity and configurational iconicity of imagic iconicity re-spectively,to analyze the motivation of imagic iconicity.
将关联理论分别与映象象似的语音象似和词形象似结合起来分析语言符号中映象象似的理据性至今很少有学者研究过。
5) phonetic symbolism
语音象征
1.
The paper deals with phonetic symbolism and phonological rhetoric devices: onomatopoeia, homoeotoleuton, alliteration, assonance, consonance and the comprehensive application of various sorts of phonological rhetoric devices.
本文讨论了语音象征,音韵修辞格:拟声、谐缀、头韵、元韵、辅韵及音韵辞格的综合运用,提出了音韵如何与意境巧妙地结合。
6) phonetic phenomena
语音现象
1.
Special Phonetic Phenomena of The Sound and Meaning of the Shurangama Sutra
《大佛顶经音义》所见的特殊语音现象
补充资料：产品形象
产品形象
product image
产品形象(produet image)即产品的魅力，指产品对公众的吸引力。它的心理机制是产品的个性与公众的思想感情的密切联系。通常，产品的魅力主要取决下列因素:一是方‘便，如便于携带、存放等;二是适应性强，即用途广泛;三是质量高;四是合乎顾客的地位或身份;五是可靠性:六是满足顾客的审美需要。许多名牌产品，一般都具有上述特点，能使顾客或公众获得多重满足。 (张燕逸撰张交审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条