1) interpreter
[英][ɪn'tɜ:prɪtə(r)] [美][ɪn'tɝprɪtɚ]
阐释者
1.
But intellectuals role has come to change from free-floating to be rooted, from universal to specific, from legislators to interpreters with the development of market economy, popular education and professional division.
但是,随着市场经济、大众教育和知识专业化分工的发展,知识分子的社会功能开始发生转向,逐渐从自由漂浮走向了落地生根;从普遍型走向了特殊型;从立法者走向了阐释者。
2.
After analyzing translator’s role as an interpreter and the characteristics of the fiction transla.
本文对译者的阐释功能及清末小说译者的自身特点进行了分析,提出清末小说译者的重要性在于他们“阐释者”的身份定位,并认为这对于当代译者也同样具有启示。
3.
A translator always plays the role of an interpreter in the process of translation.
在翻译中,译者总是同时扮演着阐释者的角色。
2) readers'interpretation
读者阐释
4) The Translator as an Interpreter
译者的阐释者角色
5) explanation
[英][,eksplə'neɪʃn] [美]['ɛksplə'neʃən]
阐释
1.
Abstraction, Explanation and Creation of City Spirit -Urban Design of Qidong Economic Development Zone;
城市精神的提炼、阐释与创造——启东经济开发区城中城地块城市设计
2.
On the Explanation of Western Dynasty Tomb Mural Painting in Luoyang;
洛阳西汉墓壁画内容之阐释
6) interpretation
[英][ɪn,tɜ:prɪ'teɪʃn] [美][ɪn'tɝprɪ'teʃən]
阐释
1.
Judgment s Expression of Science and Its Phenomenological Interpretation;
科学的判断表达及其现象学阐释
2.
Interpretation and over-interpretation——A re-criticism of a critical text;
阐释与过度阐释——对一个批评文本的再批评
补充资料：阐释
阐释
interpretation
阐释(interpretat，on)见“解释‘’。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条