1) formal word
形式词
1.
He proposes the conception of formal word, and then systematically analyzes the grammatical factors and approaches to determine the formal word.
本文指出了切词单位的确定在语言学理论方面的缺陷，提出了形式词的概念，系统地研究了确定形式词的语法因素，分析了基于语法因素的替代测定法、插入测定法、黏附性测定法、功能完备性测定法在确定切词单位中的效用。
2.
Based on the conception of formal word,the author inquires into the non grammatical factors for determination of segmentation element.
本文提出了“形式词”概念 ,并在形式词的基础上 ,进一步研究了确定切词单位的非语法因素 ,包括语义因素、语音因素。
2) verb form
动词形式
1.
Subjunctive mood is a verb form,indicating the speaker s intention and attitude,including order,suggest,wish,hypothesis,politeness,imprecation etc.
虚拟语气是一种动词形式,表示说话人的意图和态度,包括命令、建议、愿望、假设、委婉、祈求等多重含义。
2.
They have the same verb form and closely related underlying meaning.
列举大量例句,充分、详尽地论证了be型虚拟语气与祈使语气的相互关系,它们的动词形式完全相同,深层语义也密切关联。
3.
In this thesis, I try to reveal the meaning of verb forms in English "If conditionals within the framework of Construction Grammar.
笔者试图在本文中以“构块语法(Construction Grammar)”为理论框架揭示英语“If”条件句中动词形式的意义。
3) classifier forms
量词形式
4) dummy verb
形式动词
1.
As a special verbal subcategory, the dummy verb is only followed by some phrase-centered objects.
形式动词是现代汉语动词中一个特殊的小类,它们只能带动词或以动词为中心的偏正短语做宾语,因此形式动词构成的句式具有明显的特殊性。
2.
As a subcategory,the dummy verb in modern Chinese language is quite different from the ordinary one in following objects.
形式动词作为现代汉语中动词的一个小类,其宾语是动词性的,必须是双音节的;语义上通常是表示较庄重、较正式的活动;其受事成分居于句中的位置很独特:由介词引出、放在主语位置上或在另一个动宾短语里。
5) formal pronoun
形式代词
6) the form of variation
词变形式
补充资料：内部形式与外部形式
标示形式自身相互区别的一对哲学范畴，即表现事物内容的两种不同的方式。内部形式是内容的内在组织结构，内容诸要素间的本质联系；外部形式是内容的外在的非本质的联系方式，是使不同内容的事物相互区别的外部形态、外部表现。内部形式和内容不可分割，和内容一起表现着事物的本质方面，其发展变化直接影响着内容的发展变化。它包含在内容自身之中，在一定意义上是内容的组成部分、因素和环节，和内容是直接统一的。外部形式同事物的现象相联系,是内容的外观,它以外在的表现形式对内容发生影响。外部形式同内容的联系不具有内部形式那样的内在性、直接性，它和内容不是直接统一的。
内部形式和外部形式的区分对于文学艺术具有重要意义。文学艺术内容的内部结构性、组织性，形象联系的合理性、协调性和完整性等，直接表现着文学艺术作品的思想主题，它们是和文学艺术内容直接统一的内部形式。在此意义上，内部形式也就是内容的组成部分。文学艺术作品的内容又要通过物质材料，通过文学艺术思想的物化形态表现出来，以供观赏。物质材料等文学艺术思想的物化形态，构成文学艺术的外部形式。对于文学艺术来说，其外部形式具有重要的作用。事物的外部形式具有不同的层次，其中，有些同事物的内容存在着一定联系，有些则同事物的内容并不直接相关。
唯物辩证法首先重视事物的内部形式，认为内部形式和内容一起共同表现着事物的本质，它对于理解和把握事物的发展具有重要意义。与此同时，也注意事物的外部形式，认为它是影响事物发展的一个因素。
内部形式和外部形式的区分对于文学艺术具有重要意义。文学艺术内容的内部结构性、组织性，形象联系的合理性、协调性和完整性等，直接表现着文学艺术作品的思想主题，它们是和文学艺术内容直接统一的内部形式。在此意义上，内部形式也就是内容的组成部分。文学艺术作品的内容又要通过物质材料，通过文学艺术思想的物化形态表现出来，以供观赏。物质材料等文学艺术思想的物化形态，构成文学艺术的外部形式。对于文学艺术来说，其外部形式具有重要的作用。事物的外部形式具有不同的层次，其中，有些同事物的内容存在着一定联系，有些则同事物的内容并不直接相关。
唯物辩证法首先重视事物的内部形式，认为内部形式和内容一起共同表现着事物的本质，它对于理解和把握事物的发展具有重要意义。与此同时，也注意事物的外部形式，认为它是影响事物发展的一个因素。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条