1) simultaneous compensation
同时补偿
1.
The simultaneous compensation of non-uniformity and color distortion image;
非均匀性和彩色失真图像的同时补偿
2) synchro-compensation
同步补偿
1.
Based on analyzing the generated mechanism of surplus torque,disturbance of surplus torque can be eliminated by adopting synchro-compensation.
在对多余力矩产生机理的分析基础上 ,采用同步补偿方案减小多余力矩的干扰 ,同时采用自适应的方法提高同步位置跟踪精度 。
2.
According to characteristic of synchro-compensation eliminating disturbance torque for electro-hydraulic loading simulator, referring to the method of model reference adaptive control system, this paper takes steering as referring model, synchro-motor as controlled system to improve the precision of synchro-compensation and eliminate disturbance torque at most.
针对电液负载仿真台中位置同步补偿法克服多余力矩系统的特点,参照模型参考模糊自适应的控制方法,以舵机系统为参考模型,同步系统为被控系统来提高同步控制的精度,以便更大程度上消除多余力,仿真和分析结果表明该方法对提高同步精度十分有效。
3) homogeneous compensation
同质补偿
1.
The principle of homogeneous compensation is a fundamental principle of civil liability of compensation.
同质补偿是民事赔偿责任制度中的一项基本原则,然而,对于许多虚假广告恶意侵权案件,同质补偿原则显现出诸多局限,不能有效发挥法律责任的教育、预防以及制裁功能,将惩罚性赔偿引入虚假广告侵权领域已具备相应的理论和现实基础。
4) compensation contract
补偿合同
1.
The result shows that the first-best compensation contract consists of the following two parts; the agent s reservatio.
研究表明,最优补偿合同由两部分组成:代理人的保留财富价值和代理人在合同存续期内的努力工作成本;而次优补偿合同由四部分组成:代理人的保留财富价值、努力工作成本、风险溢价和未预期到的意外收益。
5) compensatory identification
补偿认同
6) real-time compensation
实时补偿
1.
Real-time Compensation to Nonuniformity of Image Sensor;
图像传感器不均匀性的实时补偿方法研究
2.
Different compensation algorithms are founded according to the specific parameters of measuring equipments,a real-time compensation program is carried out when the inclining angle is in a certain range,and it was verified by experiments.
根据不同的测量设备确定其补偿算法,可对测量设备在一定的倾角范围内倾斜时进行实时补偿,并进行了实验验证。
3.
Based on the study of the system model in different flight conditions, and by use of real-time compensation in inertial guidance, a method is put forward for selecting the error compensation model and the model of compensation evaluation based on the engineering background.
通过研究飞行工作环境变化导致的系统模型差异,结合惯性制导实时补偿方法,提出了基于工程背景的误差补偿和补偿评估模型的选取方法。
补充资料："三同时"原则
中国在环境管理中防止出现新污染源污染环境的一项重要原则。这一原则要求一切企业、事业单位在进行新建、改建?屠┙üこ淌保乐挝廴竞推渌?公害的设施必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产，简称为"三同时"原则。
中国原有的工业企业一般都没有防治污染的设施，这不仅污染环境、造成经济损失和危害人民健康，而且为了消除污染和危害后果需要付出巨大的代价。如果新建企业仍不采取防治措施，随着建设事业的发展，环境污染势必加剧。为此，中国在1973年的《关于保护和改善环境的若干规定(试行草案)》中提出，一切新建、扩建和改建的企业中的防治污染项目必须和主体工程同时设计、同时施工、同时投产的原则。1979年《中华人民共和国环境保护法（试行）》又重申了这一原则。为了使这一原则得到切实有效地执行，国务院有关部门在1981年 5月颁发的《基本建设项目环境保护管理办法》中又具体规定:①基本建设项目的确定,必须充分注意布局的合理性，使其对环境的有害影响缩小到最低程度。现有大城市和污染严重地区,一般不新建扩建大型项目,在城镇生活居住区、水源保护区、名胜古迹、风景游览区等需要特殊保护的地区，不准建设污染环境的项目。②建设单位和主管部门对基建项目的环境保护负责。从基建的选址报告、项目设计、施工安排到竣工验收等各个环节,都必须有环境保护内容,并将环境保护的投资、设备、材料等与主体工程同时安排。环境保护设施要与主体工程同时设计、同时施工、同时投产。达不到要求的不准投产，强行投产的要追究责任。这是在总结近几年实践经验基础上，对"三同时"原则的发展。"三同时"原则的推行，对于控制基本建设中产生的新污染源起了重要作用。
中国原有的工业企业一般都没有防治污染的设施，这不仅污染环境、造成经济损失和危害人民健康，而且为了消除污染和危害后果需要付出巨大的代价。如果新建企业仍不采取防治措施，随着建设事业的发展，环境污染势必加剧。为此，中国在1973年的《关于保护和改善环境的若干规定(试行草案)》中提出，一切新建、扩建和改建的企业中的防治污染项目必须和主体工程同时设计、同时施工、同时投产的原则。1979年《中华人民共和国环境保护法（试行）》又重申了这一原则。为了使这一原则得到切实有效地执行，国务院有关部门在1981年 5月颁发的《基本建设项目环境保护管理办法》中又具体规定:①基本建设项目的确定,必须充分注意布局的合理性，使其对环境的有害影响缩小到最低程度。现有大城市和污染严重地区,一般不新建扩建大型项目,在城镇生活居住区、水源保护区、名胜古迹、风景游览区等需要特殊保护的地区，不准建设污染环境的项目。②建设单位和主管部门对基建项目的环境保护负责。从基建的选址报告、项目设计、施工安排到竣工验收等各个环节,都必须有环境保护内容,并将环境保护的投资、设备、材料等与主体工程同时安排。环境保护设施要与主体工程同时设计、同时施工、同时投产。达不到要求的不准投产，强行投产的要追究责任。这是在总结近几年实践经验基础上，对"三同时"原则的发展。"三同时"原则的推行，对于控制基本建设中产生的新污染源起了重要作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条