1) drawing surface water
表层取水
1.
System of drawing surface water to irrigate crop in Yu Dong reservoir is the first one in our country.
用于农业灌溉的渔洞水库表层取水系统是我国新建的首例水库表层取水系统,它能促进农作物的生长。
2) ground surface obtaining water
地表取水
1.
Through the comparison with the traditional ground surface obtaining water,the technology advantages of percolating water abstraction were analyzed,as well as the unique technical effect of percolating water abstraction as cold water source of river source heat pump systems.
从渗滤取水应用于建设自来水厂以及作为江水源热泵空调系统冷水源的两方面出发,重点分析了与传统地表取水相比,渗滤取水建设自来水厂的技术优势所在,并对渗滤取水作为江水源热泵空调系统冷水源的独特的技术效果进行了分析,为渗滤取水技术的推广提供了坚实的技术支撑,同时,亦为沿江城市建筑以及周边地区的江水源热泵的推广扫除了取水技术障碍。
3) taking water from different layers
分层取水
1.
The article discusses the design characteristics of Connection Works of Shanxi Wangjiazhai Yellow River Diversion Project,including such international advanced technology as taking water from different layers of the intake tower,water diversion with PCCP,flow adjusting and energy dissipation with submerged poly-jet sleeve valve and the improving the technology of TBM etc.
从取水枢纽进水塔采用分层取水、输水线路采用PCCP管道输水、调节流量和消能采用淹没式多喷孔套筒阀、对全断面掘进技术的改进等国际先进技术论述了万家寨引黄工程联接段的设计特点,可供类似工程借鉴。
4) deep water intake
深层取水
5) middle layer water intake
中层取水
1.
The middle layer water intake is one of main engineering measures for intercepting oncomelania snails,and it is a key structure for preventing snails dispersion through sluice gates.
中层取水是防止钉螺通过涵闸引水扩散的主要工程措施之一,在长江流域血吸虫病疫区得到了较广泛的应用;但在实际应用过程中存在着一定的问题。
6) perched aquifer
表层含水层
补充资料：地表水取水构筑物勘察
地表水取水构筑物勘察
investigation of surface water catchment structure
为:管坯约2.1~1.15t，燃料约2.7~3·IGJ，电力约surfaee water eatehment strueture)为地表100~nokw·h。水取水构筑物的设计和施工而进行的工程地质勘察。 (宋本仁)地表水一般是工业生产和生活用水的主要水源。地表 水取水构筑物常设置在江河岸边或伸入河床中(见dibiao Shui qushui gouzhuwu kanCha图)，其基础埋深受江河最低水位或最大冲刷深度控地表水取水构筑物勘察(investigation of制，通常埋深较大。架含分j母一 地表水取水构筑物示意图 。一河床式取水构筑物，1一取水失部，2一自流管;3一进水孔 b一岸边式取水构筑物;1一集水井;2一水泵房;3一闸阀井 勘察阶段与设计阶段相适应，一般分为选址勘察阶段、初步勘察阶段和详细勘察阶段。 (l)选址勘察。以搜集已有地形地质、气象水文资料和现场踏勘为主，重点调查:河段形态、流态特征，河曲变化趋势，岸坡形态和稳定性，毗邻的山坡是否稳定，有无威胁场地安全的冲沟和泥石流，水位变化幅度，河床冲淤情况等。对拟建场地的适宜性和稳定性作出初步评价，推荐最优场址方案。 (2)初步勘察。以工程地质测绘、工程地质勘探、试验为手段，重点查明:地质构造，地基土的构成、岩性，岩土的物理力学性质，地下水条件，地层的渗透性，有无软土、流砂等不良地层及其分布，不良地质现象的发育程度等。为总图的布置、构筑物选型、施工方法选择提供可靠的工程地质资料。勘探线和勘探点间距，根据地质条件和构筑物特点确定。勘探深度在河床区要达到最大冲刷深度以下3一sm，在岸边区要达到最低水位以下s~lom。 (3)详细勘察。以勘探、试验为主，为取水构筑物的设计、施工和防治措施提供详细的工程地质资料和设计所需的岩土计算参数;预测施工降水产生涌土、流砂的可能性;对于用沉井施工的工程，还要评价地层的均匀性，并根据地质条件提出地基处理、施工方法和防治不良地质现象的建议。 (何匆，1).。目J，二二才.、*、，二。J，。二、二.二、·，~。、~·。~
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条