1) counterfeit and shoddy product
假冒伪劣产品
1.
This paper analyzes the aim and process of rural market consumption from the angle of information asymmetry, probes into the fundamental reasons of rampaging of counterfeit and shoddy products in rural markets, and advances a way for regulating and perfecting the rural market.
从信息不对称角度对农村市场消费的目的、过程进行深入分析,探讨了农村市场假冒伪劣产品横行的根本原因,提出了规范和健全农村市场的途径。
2) counterfeit goods
假冒伪劣商品
1.
Market economic system and treatment of counterfeit goods;
市场经济体制建设与假冒伪劣商品的治理
4) counterfeit and inferior
假冒伪劣
1.
There are many counterfeit and inferior goods or services in Chinese economy and the treatment of them is not good working.
“假冒伪劣”为常见社会经济现象,对其治理的效果一直不明显。
2.
The deep reason why counterfeit and inferior merchandise keeps on raging is that the price can t reflect the quantity.
假冒伪劣商品持续猖獗的深层原因在于价格无法反映质量,只要价格还取决于产品质量以外的市场与非市场因素,高价会诱发假冒伪劣行为。
5) fake commodities
假冒伪劣
1.
With regard to commodity circulation,the main undertaker of intermediaries play an important part of deterring fake commodities.
假冒伪劣商品是市场经济的必然产物,当市场机制失灵时,政府进行合理的监管就成为一种必然。
2.
The article classifies fake commodities into three categories based on their characteristics, makes Cost analy- sis and consumers psychological analysis respectively, proposes the corresponding countermeasures according to their characteristics and social damage, in order to effectively prevent the fake commodities from spreading in market and fulfill the anti - fake task.
为了有效治理市场上假冒伪劣商品的泛滥，使打假工作更具有针对性，本文根据假冒伪劣商品的特点，将它分为三类，分别进行了成本分析和消费者心理分析，并根据各类的特点及社会危害程度提出了相应的打击措施。
6) fake or substandard commodities
伪劣产品
1.
Bourn of crime and no-crime of production and sale of fake or substandard commodities;
生产、销售伪劣产品罪与非罪的界限
2.
Research on Crimes of Producing and Marketing Fake or Substandard Commodities;
生产、销售伪劣产品罪研究
3.
An objective act of crimes of producing and marketing fake or substandard commodities include mixing impurities into or adulterates the products, passes a fake product off as a genuine one, a defective product as a high-quality one, or a substandard product as a standard one.
生产、销售伪劣产品罪的客观行为包括掺杂、掺假,以假充真,以次充好或者以不合格产品冒充合格产品,其行为对象是伪劣产品。
补充资料：假冒伪劣商品
假冒伪劣商品
counterfeiting and poor quality products
1 ia们ao临il的shangPin假，伪劣商品(c0Unterfeiting andlx刀r甲alityp耐uets)含有某种足以导致用户、消费者误认的不真实因素的商品。不真实因素中的外部因素包括商标、商品名称、商品外观装演设计、商品标志标识、产地、商品的生产者等;内部因家包括不具备商品应当具备的使用性能和使用价值的商品。 假冒商品和伪劣商品，既有区别又相互联系，是可以相互转化或相互包含的相同类型的商品。假冒商品，主要是指非常逼真地模仿某种商品的外观，从而使用户、消费者误认为该商品就是被模仿的商品。假冒商品的生产者和经营者在未经授权、许可(或认可)的情况下，对受知识产权保护的商品进行复制和销告。复制一般是针对商品的商标、包装、标签，伪造或者冒用他人的厂名、厂址产地、认证标志及质量标志。伪劣商品，主要是指质量低劣。伪劣商品有时也假冒其他名牌商品进行销售，此时，它既是伪劣商品，又是假冒商品。(刘汉其)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条