1) Cold disaster
寒冷灾害
1.
The cold disaster had such characteristics as wide influence area,great intensity,long duration,low average air temperature,more rain and fewer sunshine hours,and big influence,etc.
利用海洋站实测水温资料,分析了2008年1月中旬~2月中旬广东省罕见寒冷灾害期间,广东沿岸海面温度(SST)的变化特点,得出月均海面温度距平(SSTA)为近50年来最低值,低SST持续时间长和SST变化存在明显的岸段差异等特点。
2.
Guangdong province encountered a rare cold disaster in January 2008.
2008年1月,广东遭遇了历史罕见的寒冷灾害。
3.
Acquisition of all-weather land surface temperature (LST) with high spatial resolution provides a precondition and groundwork to monitor and evaluate cold disaster continuously.
全天候获取高分辨率的陆面温度(LST)是对寒冷灾害进行全天候监测、评估的前提和基础。
2) spring frost damage
春寒灾害
1.
Based on the analysis of status and existing problems of peach and apricot trees and study of plant growth regulator, some suggestions on how to prevent them from spring frost damage by delaying anthesis with plant growth regulator were put forward.
通过对桃、杏树经济林发展状况和存在问题的分析,以及对植物生长调节剂在推迟植物开花期方面的研究与评价,提出了用植物生长调节剂推迟桃、杏树开花期,避免桃、杏树春寒灾害问题的建议。
3) Drought and low temperature damage in Guizhou
旱、寒灾害
4) disaster in cold region
寒区灾害
5) cold injury
冷害[寒冷和冻害的总称]
6) cold injury
寒害
1.
A survey was made on March 1, 2008 to the four years old cashew clone FL30 orchard which suffered serious cold injury in Changjiang county, Hainan.
2008年3月1日调查海南省昌江县受严重寒害的4龄腰果无性系FL30L9(34)氮磷钾肥配施试验果园,观察受寒害植株的主干树皮和各级分枝树皮保持青绿色或变褐色状。
2.
Low temperature and cold injury need to be taken into account for the introduction of Azadirachta indica from its native with tropical climate condition to subtropical climate areas.
据印楝区域种植试验的常年观察,尤其是对苗木遭遇偶然低温寒害后的调查结果表明,极端低温是能否造成寒害或冻害的主要因素:极端低温≥2℃,不出现危害;>0℃而<2℃,会产生以枯叶和落叶为主的低温冷害,对植株持续生长无影响;<0℃会发生冻害,导致枝干部分或全株干枯,直至死亡;轻霜对印楝生长无影响,重霜会引起寒害,若伴有结冰,则危害加剧,相对湿度大,危害更重。
3.
In 2008,rubber tree experienced the serious cold injury in 80 years.
2008年茂名垦区橡胶树遭遇了80年一遇的寒害,本文介绍了灾后橡胶树病虫害发生及防治情况;提出了防治工作中存在的问题及建议。
补充资料：除寒冷
【除寒冷】
除寒冷者，谓澡浴身体，则清净和畅，一切寒冷自除也。
除寒冷者，谓澡浴身体，则清净和畅，一切寒冷自除也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条