1) Pinter
品特
1.
On Pinter s Drama View of Menace;
简论品特的戏剧创作和思想特点
2.
The Marginalized Position of the Mothers in Pinter s Plays;
品特作品中边缘化的母亲
3.
The Heroic Woman in Mountain Language——With Observations About Female Image in Pinter`s Works;
《山地语言》中的女英雄——兼评品特戏剧中的女性形象
2) Harold Pinter
品特
1.
As the winner of 2005 Nobel Prize for Literature, Harold Pinter is considered as one of the greatest English playwrights in the 20th century and the heavyweight character of contemporary theatrical world.
作为2005年诺贝尔文学奖获得者,哈罗德·品特(Harold Pinter)被公认为是二十世纪英国戏剧的复兴者、当代世界戏剧界的重量级人物。
2.
Harold Pinter is widely regarded as one of the most influential representatives of British theatre in the twentieth century.
哈罗德·品特堪称20世纪英国最具影响力的戏剧家。
3) specialty goods
特殊品;特殊货品
4) speciality product
特产;特级品
5) quality
[英]['kwɔləti] [美]['kwɑlətɪ]
品质特性
1.
Analysis of wheat quality of Longdong loess plateau area;
陇东黄土高原地区小麦品质特性分析
2.
Study on the comparison of yield and quality between two hybrids and their parents of Elymus
杂种披碱草与亲本产量和品质特性的比较研究
3.
We analys the character of the powder, which is processed by the above mentioned four drying methods, and evalulate the quality of them.
通过对热风干燥、真空干燥、微波干燥及微波-真空干燥4种方法制的胡萝卜粉的粉体特性指标的分析及对比研究,对4种加工工艺生产的胡萝卜粉的品质特性进行了评价,微波-真空干燥制成胡萝卜粉不仅品质好,而且干燥时间短,是一种较好的胡萝卜粉制备方法。
6) product characteristic
产品特点
1.
In the process of translating advertisements,cultural differences and product characteristics should be taken into consideration.
提出广告翻译不应囿于“忠实”,而应服务于产品销售,在广告翻译的过程中,要考虑文化差异,注意文化之间的转换并与产品特点紧密结合。
补充资料：品特
| 品特（1930～ ） Pinter，Harold 英国剧作家，导演 。1930年10月10日生于伦敦东部哈克尼一犹太裁缝家庭。19岁开始发表诗文。1948年曾在英国皇家戏剧学院学习。1957年写出第一部剧本《房间》，从此成为专业剧作家，偶尔也参加演出或担任导演。品特是英国荒诞派戏剧代表人物，其剧作深受贝克特、卡夫卡等人影响，与法国荒诞派也有类似之处，如表现人失去“自我”，人在一个荒诞的世界中不知所措，以及人与人之间的隔绝等。早期作品常着力渲染某种难以解释的外来威胁给人造成的尴尬处境，被称为“威胁的喜剧”。品特有些作品是以广播剧、电视剧和舞台剧3种形式并存的，他还改编过很多电影剧本。舞台剧剧本有《生日晚会》、《送菜升降机》、《看房人》、《侏儒》、《搜集证据》、《情人》、《归家》、《昔日》、《虚无乡》等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条