1) Lands lying waste
田地抛荒
2) act of abandoning farmland
农地抛荒
1.
The real living conditions on which the farmland contract law is based have already changed greatly,and the act of abandoning farmland,which has caused a waste of farmland,has something to do with the innate defects of the law.
我国农地承包法所依据的现实生活条件已发生了深刻的变化,其制度安排的缺陷与农地抛荒行为有一定的相关性。
3) abandoned farmlands
土地抛荒
1.
In the new stage of agricultural development,there s a serious extended trend of abandoned farmlands which causes a huge waste of lands and hinders the development of agriculture and country s economy.
农业发展新阶段 ,农村土地抛荒严重 ,并呈现蔓延扩大趋势。
4) idling arable land
耕地抛荒
1.
The substance of idling arable land is that arable land isn’t combined with other production factors in agricultural production,or isn’t combined fully.
通过对湖南省会同县农村的调查研究,发现劳动力数量、质量、结构和价格,对显性抛荒和隐性抛荒有不同的影响;发现农村劳动力剩余和耕地抛荒并存。
5) field wasteland
农田-荒地
6) farmlands and wildlands
农田与荒地
补充资料：抛荒
1.已垦田地因天灾人祸等未继续耕种而任其荒芜。 2.荒废;荒疏。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条