1) warm shear line
暖切变线
1.
Using intensive observation data and 1°×1° NCEP(National Center for Environmental Prediction)reanalysis data during China Heavy Rainfall Experiment(CHeRES),the diagnosis for the strong rainfall associated with warm shear line in the middle reaches of the Yangtze River on 18—19 June 2002 has been conducted.
结果表明:这次长江流域暖切变线是一个较为浅薄的系统,尽管系统并不深厚,但它具有明显的突发性和局地性,且引发了该地区的强降水;卫星TBB(Black Body Temperature)资料和多普勒雷达资料揭示,沿暖切变上形成的多个β中尺度对流系统是这次暴雨的直接制造者;该暖切变线和高空急流在长江流域产生的低空辐合与高空辐散配置,为暴雨的产生提供了非常有利的大尺度环境;此外,低空急流在本次过程中也有重要的影响,不但给暴雨区输送了足够的水汽,使暖空气明显向北推进,还对不稳定能量的增强和维持起了重要的作用;不稳定能量的释放对中尺度对流系统的发展亦有重要贡献。
2) warm shear
暖式切变
3) shear in warm-wet environment
暖湿切变
1.
The formation mechanism and forecast focus of the local heavy rainfall was given: when the subtropical high pressure moved to the HeTao area, the interaction of typhoon and shear in warm-wet environment resulted in the formation of this local heavy rainfall.
本文利用MICAPS所提供的常规资料、数值预报产品、卫星云图、加密雨量资料、雷达图等,对高空和地面形势进行了深入分析,同时从涡度、散度、风场、垂直速度等物理量场、降雨云系等进行了诊断,力求探索出副热带高压西伸北抬到河套附近的环流背景下,台风与暖湿切变共同影响下,河套地区局地暴雨的形成机制及预报着眼点。
4) Shear line
切变线
1.
The results show that the appearance and maintenance of the upper level height trough provides useful circulation background,the low level vortex and shear line are main influence systems,the temperature of boundary layer under 0℃ made by cold advection is favorable for the genesis of the snowstorm,the interaction of the upper level divergence and the low level convergence.
利用常规探空和地面资料以及NCEP再分析资料,对2006年1月漯河暴雪过程进行了诊断分析,结果表明:高空阶梯槽的形成和维持,为这次强降雪过程提供了有利的环流背景,中低空低涡切变线是主要影响系统;冷平流的持续使近地面层气温降至0℃以下,有利于雪的形态维持;高层辐散与低层辐合的耦合,使上升运动加强;低空急流输送了充沛的水汽,大气中水汽处于饱和状态有利于提高降水的转化率。
2.
The results show that, with the collective influence from an upper-level trough, low-level shear line and upper and low-level jets, warm and cold drafts converge and a Meiyu front forms to cause the rainstorm.
研究表明:这是一次在高空槽、低空切变线及高低空急流的共同影响下,冷暖空气交汇形成梅雨锋而引发的降雨;在暴雨过程中,高低空急流的共同作用对暴雨的发生发展起着重要作用,风场的特殊结构,使得中空出现三个无辐散层、两个垂直上升运动中心,从而维持了整层的垂直上升运动;去除潜热的“干”敏感性试验表明,潜热释放加热了深厚的大气层,使得高层加压辐散,暴雨区北侧的高空西北急流加强,低层减压辐合,暴雨区南侧的低空西南急流加强,同时使得低层的切变线得以维持加强。
3.
A heavy snow process was taken place on November 6th 2003 in Datong, this snow was arised by the influence of upper strong cold cyclone,low shear line and strong worm humid stream ahead of ground inverse trough.
2003年11月6日大同市产生暴雪天气过程,此次暴雪主要是由高空强冷气旋、低气切变线和地面倒槽前部强盛的偏东暖湿气流的共同影响所引发的。
5) variable tngential
可变切线
6) warming
[英]['wɔ:mɪŋ] [美]['wɔrmɪŋ]
变暖
1.
During the periods of tobacco maturation and baking,the consistency of the climate warming trend is fine;the elevated temperature and increase is large,which reaches 0.
通过对云南6个烤烟种植区35 a来烤烟大田生长期气温资料的初步分析发现:云南省6个烤烟生产区烤烟大田生长季平均气温呈明显升高趋势,热量条件有较明显的改善;各烟区烤烟成熟—采烤期气候变暖趋势一致性好、增温最突出、增幅最大,增温幅度达到了0。
2.
The result show that there is warming trend and is distinct in winter.
分析了1954～1997年44年阿克苏市平均、最高、最低气温3个温度序列 ,结果表明气候变化呈变暖趋势 ,以冬季变暖最明显 ,最低气温变暖速度远比最高气温快 ,日较差在缩小。
3.
In 2007, a report directs global climate is warming quicken up today, which came from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
2007年,联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)发布的第四次报告,已经从科学上肯定了全球气候变暖的真实性及其产生的主要原因是来自人类,警示人们对气候变化及其带来的深刻影响的关切与忧虑。
补充资料：切变线
呈气旋式转变的两股方向不同的水平气流的分界线，在等压面图上表现为风向的一条不连续线。虽然从流场角度看，热带辐合带、锋、飑线等天气系统也都具有切变线的特性，但在天气学中,切变线一般指低空850百帕或 700百帕等压面上的天气尺度天气系统。在切变线上经常存在气流的水平辐合和上升运动，容易产生云雨天气。
东亚地区，特别是中国，暖季的850百帕或700百帕等压面图上，常出现近于东西向的切变线，它大多是在低压槽变窄、槽线由南北向转为东西向过程中，槽前的西南气流和槽后东北气流非常逼近的情况下形成的。西南气流一部分来自中国沿海，一部分来自孟加拉湾，是潮湿的热力不稳定气流；东北气流来源于已经变性的极地空气。在切变线南侧常产生一条与其平行的雨带。在切变线上，常有范围达几百公里的低涡东移。相应于低涡的移动，常有暴雨中心东移。这种切变线一般很稳定，能在一地区维持5～7天。每逢梅雨时期，切变线常在江淮流域活动，随着盛夏来临，又稳定在淮黄之间，是中国暖季重要的降水天气系统。夏季青藏高原中部 500百帕等压面上，也常出现稳定的东西向切变线，其上也有低涡活动，是造成高原夏季降水的重要天气系统（见青藏高原气象学）。
东亚地区，特别是中国，暖季的850百帕或700百帕等压面图上，常出现近于东西向的切变线，它大多是在低压槽变窄、槽线由南北向转为东西向过程中，槽前的西南气流和槽后东北气流非常逼近的情况下形成的。西南气流一部分来自中国沿海，一部分来自孟加拉湾，是潮湿的热力不稳定气流；东北气流来源于已经变性的极地空气。在切变线南侧常产生一条与其平行的雨带。在切变线上，常有范围达几百公里的低涡东移。相应于低涡的移动，常有暴雨中心东移。这种切变线一般很稳定，能在一地区维持5～7天。每逢梅雨时期，切变线常在江淮流域活动，随着盛夏来临，又稳定在淮黄之间，是中国暖季重要的降水天气系统。夏季青藏高原中部 500百帕等压面上，也常出现稳定的东西向切变线，其上也有低涡活动，是造成高原夏季降水的重要天气系统（见青藏高原气象学）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条