1) social self-concept
社会自我
1.
The study of adolescent social self-concept is the objective need of the their mental health development, reflecting the deep study trend of self-concept.
社会自我是个体对自己在社会生活中所担任的各种角色的认识和评价，是自我概念的重要组成部分。
2.
There has related literatures about adolescent social self-concept at native which has been systemic researched.
国内已有系统研究青少年社会自我的相关文献,但是还没有专门研究留守儿童社会自我尤其是内隐社会自我的相关文献,也没有社会自我与亲子关系、同伴关系、师生关系三者关系的相关研究。
2) social self
社会自我
1.
The heroine s efforts to develop her social self—the self image prescribed by the society—through child games end but in failure.
主人公通过儿童游戏来塑造社会自我(指社会规定的自我形象),却只能以失败告终。
2.
Social self-concept is the perceptions of one s roles that he or she plays in his or her social life, including the cognition and evaluation of his or her role relation, role status, role-playing skill and role experience, social self-concept is an important part of self-concept.
社会自我(social self-concept)是个体对自己在社会生活中所担任的各种社会角色的知觉，包括对各种角色关系、角色地位、角色技能和角色体验的认知和评价。
3) cognition of social ego
社会自我认知
4) self identity in society
社会自我同一性
5) social self-criticism
社会自我批判
1.
The being of social self-criticism is a social and historical process,and only under "certain conditions" can it happen.
社会自我批判包含了对社会认识的批判和对社会存在这个"原本"的批判。
2.
Marx has a profound thought of social self-criticism.
马克思具有深刻的社会自我批判思想。
6) self-society-harmony
自我与社会和谐
补充资料：社会存在(见社会存在决定社会意识)
社会存在(见社会存在决定社会意识)
social being
定社s卜ehui eunzoi社会存在(soeial being)会意识。见社会存在决
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条