1) non-government investors
非政府投资主体
1.
Attracting non-government investors such as domestic and foreign finance consortiums,corporations,enterprises,and individuals to invest in infrastructure projects in our country is an efficient way to solve the deficiency of finance investment.
通过政府担保吸引国内外财团、公司、企业以及个人等非政府投资主体投资基础设施项目是解决我国基础设施建设财政投入不足的有效途径。
2.
Government guarantees that promises concession rights,investment return,and environment conditions in infrastructure projects is a kind of government behavior,the purpose is to attract non-government investors such as consortiums,corporations,and individual to invest in infrastructures construction.
基础设施项目政府担保是政府为了吸引国内外财团、公司企业,以及个人等非政府投资主体投资于我国基础设施项目建设,对其在融投资过程中面临的特许经营、投资回报和环境条件等方面的风险给予保证承诺的一种政府行为。
3.
In order to attract non-government investors such as consortiums, corporations, and individuals to invest in infrastructures construction, the government provides vouches against non-market risks that investors cannot control through market mechanisms.
为了吸引国内外财团、公司企业,以及个人等非政府投资主体投资于中国基础设施项目建设,政府必须对投资者无法通过市场行为进行控制的非市场风险因素提供担保。
4) government investment system
政府投资体制
1.
Actually,government investment system is the key issue in current investment system reformation.
政府投资体制是当前投资体制改革的主要内容,当前政府投资体制改革的效果并不明显。
5) governmental investment
政府投资
1.
This paper analyzes the current predicament of environmental protection and raises the countermeasures in terms of public marketoriented service,governmental investment and legislation.
本文对中国当前环境保护的困境进行分析,从公共服务市场化、政府投资、环境立法角度阐述了中国对环境保护问题的对策。
2.
This paper introduces the concepts and functions of the governmental investment, analyzes on the investment scope of the government by using the public selection theory and public property theory, and defines primarily the investment scope of Chinese government by taking the investment of American government as the example.
简述了政府投资的概念和作用,运用公共选择理论和公共物品理论分析了政府的投资范围,以美国政府的投资为例,初步界定了中国政府的投资范围。
6) government-invested
政府投资
1.
Research into the management pattern of government-invested project;
政府投资项目管理模式发展研究
2.
This article sets from the problems existing in the domestic non-profit-making government-invested projects to analyze the questions that need to solve in the design of the substitutive project management pattern.
文章从我国非经营性政府投资项目存在的问题出发,分析了代建制的制度设计所要解决的问题,并对两种政府投资项目代建模式存在的缺点进行了对比分析,提出了构建体现分权制衡原则的代建模式。
3.
The paper deals with the issues concerning supervision and control of government-invested project by summarizing three kinds of existing problems and putting forward suggestions from five aspects on the tightening up of supervision and control of government-invested project.
文章对政府投资工程质量监督管理中存在的问题做出了简明分析,概括了质量监督管理中存在的三种不同形式的问题,并且从五个方面提出提高政府投资工程质量监督管理的建议。
补充资料：投资主体
投资主体
【投资主体】具有相对独立投资权力的政府机构、经济实体和个人。作为投资主体一般要具有以下三个条件:(1)在社会、经济发展过程中有相对独立地做出投资决策的权力;(2)有足够的资金来源进行投资;(3)对投资所形成的资产有所有权或支配权，并能相对自主地或委托他人进行经营。 我国在经济体制改革以前，投资基本上属于国家。随着经济体制改革的不断深化，投资主体虽多元化趋势。目前我国的投资主体有:(l)中央政府作为投资主体，其投资重点一般为公用事业、基础设施、基础工业、极少数大型骨干企业和国防、航天、高技术等战略产业的投资。(2)地方政府作为投资主体，主要从事区域性公用事业、基础设施、教育、卫生、社会福利等方面。(3)企业作为投资主体。企业作为相对独立的经济实体，根据市场需求和企业更新技术，改进工艺等要求，作出相应的投资决策，进行投资活动。(4)个人作为投资主体。相对于前三个投资主体而言，它具有范围广，数额小，灵活性强等特点。(5)外国投资主体。指外国政府、金融机构、企业和个人对我国进行的直接投资、包括外商独资、合资和合作经营等。 不同的投资主体担负不同的投资任务，采取不同的投资方式。它们既是独立的，又是相互联系的，既可单独投资，又可以不同投资主体联合投资，由此构成了我国有机的多元化的多层次的投资体系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条