1) distorted perceiving
歪曲认知
1.
This paper analyze the reason of distorted perceiving cause bad relationship, and puts forwards the frame adjustment to the distorted perceiving, so as to help the youth to establish good relationship with the others.
分析了由于认知歪曲而导致人际关系欠佳的原因,并有效地针对歪曲认知提出进行认知结构调整,从而帮助青少年建立良好的人际关系。
2) perceptual distortion
知觉歪曲
3) cognitive distortions
认知扭曲
1.
The different statuses of "should self" and "want self" at the three stages of prediction,action,and evaluation,the ethical fading during the action phase and the cognitive distortions during the evaluation phase are main reasons behind bounded ethicality.
"应该自我"与"想要自我"在决策的预想、行动与评价这3个阶段所处的地位不同,行动阶段道德意识的衰退与评价阶段的认知扭曲是有限道德产生的原因。
5) Skewing
[英][skju:] [美][skju]
歪曲
1.
On the Loss and Skewing of the Cultural Images in Translation——A Discussion about the translation of “Milky Way”;
从“牛奶路”看文化意象翻译中的失落与歪曲
6) distort
[英][dɪ'stɔ:t] [美][dɪ'stɔrt]
歪曲
1.
To distort,misrepresent and parody the intangible culture heritage is a serious behavior,which damage the successor\'s spirit benefit.
歪曲、篡改与戏仿非物质文化遗产是严重损害传承人精神利益的行为,其危害性远大于未经授权的无偿复制、散发、表演等行为。
补充资料：歪曲
①故意曲解和改变事实：歪曲真相｜事实不容歪曲。②歪斜不正：字迹歪曲｜望着老人歪曲的背影，我不由感到一阵凄凉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条