2) Golden week
黄金周
1.
Now May Day golden week will be concelled and traditional festivals will be added.
以黄金周为单位的长假旅游通过集中休假的方式拉动消费,在改变国人休闲观念的同时,给交通、旅游部门带来了巨大压力,并造成长假前后消费萧条等问题。
2.
The ″golden week″ with the Chinese characteristics is the holiday system that is planned by the government for stimulating economics and improving people s leisure.
具有中国特色的“黄金周”,是为拉动内需和重视人们闲暇而由政府统一规划的假日制度。
3.
On the basis of analyzing the laws of many scenic spots surcharged of tourist in golden weeks,the author pointed out that the capacity of the tourism environment in scenic spots administration was the measurement of thenature of economics of scale.
在分析旅游黄金周部分景区超载规律的基础上,指出了在景区经营中旅游环境容量是规模经济性的度这个关系,景区超载即会产生规模不经济;并从规模经济学的角度提出了开发多元产品和调整产品线路结构等提高旅游环境容量的方法和措施。
3) gold week
黄金周
1.
Tour Elusion in Gold Weeks and Countermeasures——Revelation from Dynamic Analysis on Tourism Market in Gold Weeks of Year 2005;
黄金周“旅游规避”及对策探讨——2005年黄金周旅游市场动态分析启示
4) on the 50th anniversary of the founding of the republic.
在国庆50周年.
5) golden week of May Day
"五一"黄金周
1.
Through analyzing on the tour information of the 20 golden weeks in China and the tour information of May Day in Anhui Province in 2006,this paper summarizes the variation rules of annual and daily tourist receipts in the golden week of May Day in tourist attraction,and forecasts the tourist receipts in the golden week of May Day from 2007 to 2008 in China.
通过对全国20个黄金周旅游信息及2006年安徽省“五一”假期旅游信息的分析,总结出了旅游景区“五一”黄金周的年接待量与日接待量的变化规律,并预测了2007—2008年全国“五一”黄金周游客接待量。
6) golden week holiday institution
黄金周制度
1.
The paper firstly reviews the developing course of golden week holiday institution and then points out that the development of this institution is in essence a path-dependence process in accordance with path-dependence theory of new institutional economics.
本文分析了我国黄金周制度的发展过程,依据新制度经济学中的路径依赖理论,指出其政策演化实质是一个路径依赖过程。
补充资料：黄金周旅游
黄金周旅游
五一劳动节和十一国庆节期间，按照国家规定会每节一周的假期！因为正是春暖花开和百花齐放的好时候，所以大部分的人会在劳累一段时间后选择出外旅游.在国家提倡发展旅游业的形式下,就形成了"黄金周旅游"形式.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。