1) sacrificial altar for the Great Dipper
北斗祭坛
2) sacrificing the Big Dipper
祭北斗
1.
The natural objects belief of Confucius mansion mainly involved sacrificing the Big Dipper and sundial.
孔府的自然物信仰主要包括祭北斗和祭日晷。
3) altar
[英]['ɔ:ltə(r)] [美]['ɔltɚ]
祭坛
1.
It installs an immortal spirit altar for readers.
莫言的《檀香刑》以刑罚为描写对象,在对刽子手极其残忍的行刑方式的展示中,揭示了刽子手、刑罚、暴力、看客、国民性、人性等深刻命题,为读者设置了一个不朽的灵魂的祭坛。
2.
After a careful research on the cultural meaning,categories and characteristics of the existing altars and shrines in Beijing,it goes forward to classify the altars into 8 kinds and the shrines into 7 kinds according to the idols they sacrifice to.
从坛庙的内涵、北京坛庙的种类、北京坛庙的特点三个方面入手 ,北京现存的坛庙可以分为多种 ,以祭祀对象而言 ,祭坛可以分为 8类 ,祠庙可以分为 3个大类 7个小类。
4) The Sacrifice Monument of Jidu and Beihai Temple
《济渎庙北海坛祭品碑》
1.
The Historical Cultural Connotation of The Sacrifice Monument of Jidu and Beihai Temple;
《济渎庙北海坛祭品碑》的历史文化内涵
5) altar gardens
祭坛园林
1.
As an important component part of the historical gardens in Beijing, the altar gardens have great ecological value, cultural value, economic value and social value.
作为北京历史园林重要组成部分的祭坛园林，具有很强的生态价值、文化价值、经济价值和社会价值。
补充资料：祭坛的形成
祭坛的形成
当然，原始人对太阳更多的还是敬畏和崇拜。于是便出现了为举行献祭仪式而建造的祭坛，祭坛是迄今发现的人类最早的建造物之一。献祭活动则反映了人类最初对世界的理解。
最早的献祭活动是以人为牺牲的。早期人类对世界的理解可能分成以下几种类型：一、世界生于卵；二、世界由原人的身体，或被众神所残杀的某类拟人灵体的尸体骸演化而成；三、世界由创世神逐一缔造或相继出生而成。
例如三国以来渐次出现在中国典籍中的神话创世故事“盘古开天辟地”，盘古生于浑沌如鸡卵的太古时代。随着盘古的日渐生长，世界渐由盘古的身体发肤形成。古代巴比伦神话中，恩利尔和马尔都克殛杀女性灵体提亚玛特，分解其尸，以上半造天宇和星辰，以下关造大地与动植物。
可以猜想，无论由卵，或由类人灵体生成的世界，都与原始人对卵或人体的神秘生育与生长的力量的了解与崇拜，有所关联。
在无数次的献祭过程中，作为祭品的牺牲，包括人体的各个部分，与所为之奉献诸自然神（自然万物）之间，便逐渐建立了一种神秘的一一对应关系。而这一次次献祭仪式则成了原初人类最重要的营造活动的起源。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条