1) disruptive technology
突破性技术
1.
This paper summarizes the differences between disruptive technology innovation and incremental technology innovation in terms of the characteristics of technology,product and market.
本文从技术特征、产品特征和市场特征三个方面总结了突破性技术创新与渐进性技术创新的差异,针对突破性技术创新的特征和其创新网络组织结构,运用战略能力、职能能力和项目能力三个维度阐述了突破性技术创新网络组织的组织能力,指出学习是提升该能力的有效途径,并在此基础上说明了突破性技术创新网络组织的学习与渐进性技术创新学习间的区别。
2.
With the rapid development of science and technology and the accelerated globalization process, disruptive technology innovation has become the main power to push the continuous economic development worldwide, especially in the developed countries.
随着科学技术的飞速发展和全球一体化进程的加快,突破性技术创新已成为世界各国,尤其是发达国家经济持续增涨的主要动力。
2) Disruptive Technology Innovation
突破性技术创新
1.
Research for the Possibility and Opportunity to Realize Technological Leapfrogging Based on Disruptive Technology Innovation;
基于突破性技术创新的企业技术跨越机会窗口研究
2.
Disruptive Technology Innovation and Technological Leapfrogging;
突破性技术创新与技术跨越
3.
There are many risk for enterprise s disruptive technology innovation.
企业突破性技术创新具有很多风险,其中战略风险又是影响非常重大的风险形式。
3) radical technological change
突破性技术变革
1.
An Integrative Study on Dominant Firms Adapting to Radical Technological Change;
主导企业适应突破性技术变革的整合研究
2.
The frequency of radical technological changes is increasing,but dominant firms often fail drastically and are displaced by new entrants.
突破性技术变革的频率正在不断加快,而主导企业在技术范式的转换过程中却经常绩效下滑甚至被新进入企业替代。
4) Technical breakthrough
技术突破
1.
A technical breakthrough in a programmed integrated valve of water softeners was discussed, which mainly was in respect of the shape of the valve body, the construction of sealing, the technical construction of valve blocks and its automatic controhng and so on.
对软水器程控集成阀在阀体形状、密封结构、阀片工艺结构及其自动操作等方面的技术突破作了论述,并介绍其在太原市集中供热工程中的应用情况。
5) break-through skill
突破技术
1.
From this article,on the basis of fully analyzing the basketball break-through skill,the content and classification of it are rut forward anew.
本文在全面分析现有篮球突破技术分类的基础上,重新提出了突破技术的内容及分类方法。
6) technological breakthrough
技术突破
1.
Based on the Dongguan librarys research and practice in the integrating the library resources in all over the city and constructing the public service system of library,the text introduces both the way and effect of Dongguan library to focus on the concept of public service,to realize the technological breakthrough of the administration of cluster network of library,to boost the centerbranc.
文章以东莞图书馆在整合全市图书馆资源,构建城市图书馆公共服务体系的探索和实践为基础,介绍了东莞图书馆注重公共服务理念、实现图书馆集群网络管理技术突破、推进图书馆总分馆制、发挥群体服务优势的做法和成效。
补充资料：发改委官员:"十一五"金融业将迎来突破性发展
国家发改委高级官员昨日指出,未来五到十年,中国金融服务业应该成为推动经济社会稳定发展的重要基础性产业,需要特别关注并加快发展。
在昨日召开的"第二届中日经济高级论坛"上,国家发改委发展规划司副司长徐林就制订"十一五"规划过程中如何确定中国金融服务业发展方向的问题进行了阐述。他强调,在这此过程中,要特别鼓励金融创新,引导金融业的综合经营,在加强监管的前提下,发展交叉类、延伸类的金融服务。与此同时,要规划发展各类专业化的投资银行、财务公司、信托公司、基金公司等非银行金融机构,满足结构调整中特别是企业并购和资产重组中的金融服务需求。
徐林说,以前国家有关部委在讨论金融服务业发展问题时,只是把金融和银行作为一个政策手段。在讨论第十一个五年规划中关于金融服务业发展方向的问题时,我们已经认识到金融服务业应当是一个高度市场化、商业化的服务领域。目前比较一致的观点认为,要从以下六大方面加快发展:
第一,随着经济的高速发展,特别是基于"十一五"期间我国GDP年均7.5％的增长、居民个人人均金融资产可望突破4万元人民币的判断,我国个人金融服务的需求空间将大大拓宽。因此,特别需要提高金融服务业的效率和竞争力,健全金融体系,控制金融风险,完善服务网络,创新服务品种。
第二,要围绕中国经济结构的调整来完善金融服务,围绕所有制结构的调整、中小企业特别是高技术企业的发展,应大力发展股份制、合作制的中小银行,同时通过设立金融租赁公司、创业投资基金等一些非银行的金融机构,满足广大中小企业,特别是高技术企业的融资需要。
第三,适应企业国际化经营和参与经济全球化,特别是今后外汇管理体制的变革,以及未来可能实现资本账户管理自由化的形势,应当积极发展外汇风险管理、综合理财等金融服务形式,满足企业在进出口贸易和利用外资、对外投资过程中规避外汇风险的需求。
第四,随着各类保险需求的扩大,应该多开发一些个性化的保险新品种,满足多层次的保险需要,同时规范发展保险代理、经纪公司,包括网上保险理赔等品种。
第五,随着我国老龄化社会的到来,特别是社会保险体系的逐步完善,中国的各类保险,社保基金的规模会日益扩大。这种情况下,需要通过银行、保险、证券业为这些基金提供保值和增值的服务。
第六,为了稳定日益扩大的金融服务市场,还应当实行强制性存款保险等保障制度,设立存款保险基金、证券投资者补偿基金、保险保障基金等新的基金。按照有限赔付的原则,逐步建立起整个金融业的风险补偿机制。
在昨日召开的"第二届中日经济高级论坛"上,国家发改委发展规划司副司长徐林就制订"十一五"规划过程中如何确定中国金融服务业发展方向的问题进行了阐述。他强调,在这此过程中,要特别鼓励金融创新,引导金融业的综合经营,在加强监管的前提下,发展交叉类、延伸类的金融服务。与此同时,要规划发展各类专业化的投资银行、财务公司、信托公司、基金公司等非银行金融机构,满足结构调整中特别是企业并购和资产重组中的金融服务需求。
徐林说,以前国家有关部委在讨论金融服务业发展问题时,只是把金融和银行作为一个政策手段。在讨论第十一个五年规划中关于金融服务业发展方向的问题时,我们已经认识到金融服务业应当是一个高度市场化、商业化的服务领域。目前比较一致的观点认为,要从以下六大方面加快发展:
第一,随着经济的高速发展,特别是基于"十一五"期间我国GDP年均7.5％的增长、居民个人人均金融资产可望突破4万元人民币的判断,我国个人金融服务的需求空间将大大拓宽。因此,特别需要提高金融服务业的效率和竞争力,健全金融体系,控制金融风险,完善服务网络,创新服务品种。
第二,要围绕中国经济结构的调整来完善金融服务,围绕所有制结构的调整、中小企业特别是高技术企业的发展,应大力发展股份制、合作制的中小银行,同时通过设立金融租赁公司、创业投资基金等一些非银行的金融机构,满足广大中小企业,特别是高技术企业的融资需要。
第三,适应企业国际化经营和参与经济全球化,特别是今后外汇管理体制的变革,以及未来可能实现资本账户管理自由化的形势,应当积极发展外汇风险管理、综合理财等金融服务形式,满足企业在进出口贸易和利用外资、对外投资过程中规避外汇风险的需求。
第四,随着各类保险需求的扩大,应该多开发一些个性化的保险新品种,满足多层次的保险需要,同时规范发展保险代理、经纪公司,包括网上保险理赔等品种。
第五,随着我国老龄化社会的到来,特别是社会保险体系的逐步完善,中国的各类保险,社保基金的规模会日益扩大。这种情况下,需要通过银行、保险、证券业为这些基金提供保值和增值的服务。
第六,为了稳定日益扩大的金融服务市场,还应当实行强制性存款保险等保障制度,设立存款保险基金、证券投资者补偿基金、保险保障基金等新的基金。按照有限赔付的原则,逐步建立起整个金融业的风险补偿机制。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条