1) environmental compensating fund
环境赔偿基金
1.
The best way to solve these problems is to set up the environmental compensating fund and the corresponding government apparatus.
本文分析了城市地表径流造成的损害与传统环境问题的不同特性,以及适用法律的特点,说明完善立法、建立政府环境赔偿基金和相应机构是解决问题的根本途
2) Foundation system for compensation for environmental pollution damage
环境污染损害赔偿基金
1.
Foundation system for compensation for environmental pollution damage is a solution to the shortage of relief.
环境污染损害赔偿基金制度就是针对这种不足提出的解决办法。
3) environment pollution impair compensate responsibility fund
环境污染损害赔偿责任基金
1.
China urgently to establish environment pollution impair compensate responsibility fund or liability insurance system;
中国亟待建立环境污染损害赔偿责任基金或环境污染损害责任保险制度
4) compensation fund
赔偿基金
1.
However it is not a member state of the International Oil Pollution Compensation Fund 1992(FUND 92)and does not establish a national compensation fund for oil damage.
中国是一个航运大国,也是世界海事组织的理事国,且有着较大的油类进出口量,然而它却不是《1992国际油污赔偿基金公约》的成员国,而且也尚未建立国内油污基金。
5) compensation for environmental damage
环境损害赔偿
1.
The necessity of the legislation on compensation for environmental damages determines from current relevant legislation inadaptability and realistic necessity of adjusting social relationships.
环境损害赔偿立法的必要性由现实社会关系调整的必要性和现行相关立法的不适应性所决定。
2.
The issue on the compensation for environmental damage is closely connected not only to the rational exploration and protection of environmental resources, but also to the fundamental environmental rights and interests of a nation’s citizens and the implementation of an environmental.
随着我国环境问题的日益严峻和公民维权意识的增强,环境损害赔偿纠纷急剧增加,环境损害赔偿问题不仅关系到环境资源的合理利用和保护,也关系到公民的基本环境权益和环境法律制度的实施。
6) Environmental Damage Compensation Law
环境损害赔偿法
1.
Especially“Environmental Damage Compensation Law”as one of those measures is in the eleventh five-year legislation program.
环境损害赔偿法应当立足实际重点解决突发型与积累型环境损害造成的区域环境质量下降、生态功能退化。
补充资料：环境损害经济赔偿
环境损害经济赔偿
环境损害经济赔偿由于某单位或个人造成环境污染或环境破坏而使另一部分未参与此种活动的人受到健康危害、财产损失或生存条件严重恶化而由加害人给予被害人的一定的经济赔偿。环境损害的经济赔偿是环境保护法规定的基本法律责任之一。《中华人民共和国环境保护法》第四十一条规定:造成环境污染危害的，有责任排除危害，并对直接受到损害的单位或者个人赔偿损失。赔偿责任和赔偿金额的纠纷，可以根据当事人的请求，由环境保护行政主管部门或者其他依照法律规定行使环境监督管理权的部门处理。环境损害的经济赔偿与一般民事损害赔偿相比较，具有如下特点:①诉权扩大。②无过失责任制的应用。③举证责任的转移。④因果关系的推定。中国环境保护的经济赔偿大多是污染事故造成的，如1992年的污染事故赔偿总额为5 190.6万元。对于建设项目造成的土地占用、淹没，或为预防事故发生可能造成的危害而进行的搬迁方面的经济补偿等，虽也属于环境损害的经济赔偿，但一般由当事双方商定或通过各级政府的协调解决，并不诉诸法律。对因环境变化而必须搬迁的居民，国家规定要使其居住条件比搬迁前有所改善。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条