说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 困难与不足
1)  difficulties and insufficiency
困难与不足
2)  shortcoming and problem
不足与困扰
3)  Actualities and Difficulties
现状与困难
4)  difficulties and problems
困难与问题
1.
In the background to fulfill WTO commitment to open up the banking sector,this paper analyzes the criteria for the implementation of financial instruments to China s banking sector on accounting information,business conditions and the implementation of the difficulties and problems,and a number of countermeasures.
在履行入世承诺开放银行业的背景下,本文分析了实施金融工具准则对我国银行业的会计信息、经营状况及执行中的困难与问题,并提出了若干研究对策。
5)  hardness and opportunity
困难与机遇
6)  difficulty and obstacle
困难与障碍
补充资料:发散困难
      用场论来计算有明确物理含义的物理量时,所遇到的计算结果为无穷大的困难。
  
  在量子场论中用微扰理论处理一些物理过程时,最低次近似往往就可得到与实验一致的结果。但如果作更精确的理论计算,即作更高次的微扰计算时,得到的结果却常常是无穷大。无穷大的结果当然是没有物理意义的,这就是量子场论的发散困难。
  
  在经典场论中已经遇到过发散困难。如在经典电动力学中,伴随任何电荷都存在电磁场,这些电磁场所具有的能量称为该电荷的自能。理论计算任何点电荷的自能都是无穷大。在量子电动力学(QED)中,计算电子自能时,仍遇到发散困难,并且有电荷发散的困难(这在经典理论中是没有的)。这些发散困难的根源在于场有无穷多的自由度,因而是带有基本性质的困难。从数学上讲,这些发散是由于在计算高次微扰矩阵元时对动量积分的上限趋于无穷大造成的,换句话说,是由于大动量的光子的贡献造成的,因而又称为紫外发散。量子电动力学中还存在另外一种发散,即所谓红外发散。它来源于低能量光子的贡献,数学上看是由于在计算高次微扰矩阵之时对动量的积分的下限趋于零造成的。这种发散不是来自场的无穷多自由度,而是由于所用的数学方法不适于处理低能光子,因而它不是基本性质的困难。
  
  除量子电动力学外,其他相对论性量子场论绝大多数都有类似的发散困难。目前还没有处理发散困难的根本办法。但用重正化手续可以暂时绕过这一困难。重正化的基本思想是把理论中出现的无穷大归并到理论中有限个物理参量(如质量、电荷等)中去,并且假定归并后的参量正是物理实验中观测到的量。要从根本上消除发散困难可能需要了解更深一层次的物质结构和新的动力学。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条