1) Rock mass dislocation
岩体错位
3) stylistic misuse
语体错位
1.
Four types of punctuation errors are listed as follows: 1) errors caused by negative transfer from the native language;2) errors related to syntactic-semantic structures;3) errors with regard to lexical-semantic structures,and 4) errors resulting from stylistic misuse.
文章通过归因分类和例证分析了中国学生在英语写作中出现的四类标点符号错误:1)来自汉语负迁移的英文标点符号错误;2)与英语句法语义结构有关的标点符号错误;3)与词汇语义结构相关的标点符号错误;4)语体错位造成的标点符号错误。
4) individucal misplacement
"个体"错位
5) subject dislocation
主体错位
1.
The love pattern of "men are weak while women are strong";the subject dislocation of "the man makes the boudoir sound" and the tragic sentiment of "good dreams are difficult to be realized" all bring one kind of .
“男弱女强”的爱情模式,“男子作闺音”的主体错位,“好梦难圆”的悲剧情结,这些独有的特征为我国古代爱情诗带来一种特有的缺憾美。
6) dislocation,crystal
晶体错位
补充资料：高温岩体发电
利用地表深层高温干岩体所含的热量发电（见高温岩体电站）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条