1)  Naxi
纳西语
1.
In this paper,a preliminary system of Naxi speech synthesis-by-rule wasdeveloped.
本文初步建立了一个纳西语按规则语音合成系统该系统采用共振峰语音合成技术,以350个左右的无调单音节和4种声调模式为合成基元。
2)  Naxi
纳西
1.
Application of the Naxi Pictographs in Packaging Design;
纳西象形文字在包装设计中的运用
2.
The Nature of the Naxi Pictographs Symbols and its Function in Visual Communication;
纳西象形文字的符号性质及其在视觉传达中的功能
3.
Naxi people s Dongba language consists of characters from the ancient times, some of which, however, are quite abstract.
纳西东巴文是古老的文字,但其中已经有了一定数量的抽象词汇。
3)  Naxi nationality
纳西族
1.
On the Unique Marriage Models of the Naxi Nationality and their Present-day Influence;
纳西族特殊的联姻方式及部分遗存
2.
A Study on Die-for-love Works of Naxi Nationality and Viewpoint of Life and Death in Die-for-love Ethos;
纳西族殉情作品及殉情风尚生死观探析
3.
Because of historical conflict,the Han nationality and the Naxi nationality inhabit two adjacent subordinate basins in Sanba administration village,Shangri-La County,Yunnan Province.
位于云南省西北哈巴雪山中的三坝纳西族自治乡,由于历史原因,其人口组成中的汉族和纳西族分别聚居于境内的格基河和白水河2条小流域,从而形成了各有特点的景观利用格局。
4)  Naxi People
纳西族
1.
Based on the investigation of paper-making skills of Naxi People in Daju and Sanba of Lijiang of Yunnan, the author thinks that the paper-making skill of Naxi People was influenced by both the fixed mould paper-making skill of Tibet and the moveable mould paper-making skill of central China.
作者通过对云南丽江的大具乡、大研镇和香格里拉县三坝乡的纳西族手工造纸工艺进行的实地调查,认为纳西族的手工造纸既受到西藏固定式纸帘造纸方法的影响,也受到中国内地常见的活动式纸帘造纸方法的影响,这种造纸方法除与西藏接近的云南迪庆以外,在中国大陆其他地区未见。
2.
The funeral style of the Naxi people in Lijiang experienced changes from "deserting the dead body" in the primitive times,cremation inherited from the ancient Qiang people when living in mountains,and inhumation influenced by Confucianism and forced by the local government of the Qing Dynasty,to the curren.
丽江纳西族的丧葬方式经历了原始社会蒙昧时代的"弃尸"、偏居高原寒地与古羌族一脉相承的火葬、受儒家入土为安观念影响为统治者强力推行的土葬、以及现代社会文明倡导的火化土葬四种方式的变迁,这个变迁过程是丽江纳西族社会历史进程的一个缩影。
5)  adopting the advanced part of western medicine to serve the TCM
衷中纳西
6)  Tennessee
田纳西
1.
American Tennessee Valley Development on the Modern Water Resources in the Han River Basin;
美国田纳西流域治理的成功经验对湖北汉江流域中下游现代水利建设的启示
参考词条
补充资料:纳西语
      属汉藏语系、藏缅语族、彝语支。分布在中国云南省丽江、中甸、永胜、宁蒗、兰坪、维西和四川省盐源、盐边、木里等县。使用人口约24万多。纳西语分西部和东部两个方言。西部方言的大部分地区,辅音都有p、ph,b、mb,堭、堭h,扷、n扷等4类,擦音多分清浊,鼻音一般有 m、n、嬜、怱。单元音有i、y、e、a、ɑ、o、u、嚕、對、對惏。辅音可多达44个, 元音可多达12个。语法方面一般使用"主语-宾语-谓语动词"的次序。如果使用表示主语、宾语的助词,可以有7种不同的句式。例如"老虎咬吃牛"可以有7种说法(lɑ33"虎",γ嚕33"牛",堭hɑ55n扷嚕33"咬吃"):
  
  ① lɑ33 γ嚕33 堭hɑ55 n扷嚕33
  
    (不用助词,主语在前,宾语在后)
  
  ② lɑ33 n嚕33 γ嚕33 堭hɑ55 n扷嚕33
  
    (n嚕33表示前边是主语)
  
  ③ γ嚕33 lɑ33 n嚕33 堭hɑ55 n扷嚕33
  
    (lɑ33加上n嚕33可放在宾语后)
  
  ④ lɑ33 γ嚕33 t婖55 堭hɑ55n扷嚕33
  
    (t婖55是表示宾语的助词)
  
  ⑤ γ嚕33 t婖5533 堭hɑ55 n扷嚕33
  
    (γ嚕55带着宾语助词"t婖55"可移前)
  
  ⑥ lɑ33 n嚕33 γ嚕33 t婖55 堭hɑ55 n扷嚕33
  
    (n嚕33和t婖55两个助词并用)
  
  ⑦ γ嚕33 t婖5533 n嚕33堭hɑ55 n扷嚕33
  
    (主宾助词并用,次序更可移动)
  
  形容词用作修饰语,一般在被修饰词后面,如果在修饰的形容词后面加修饰助词 ɡ對33,形容词就得移到名词的前面。如 bɑ3331(花),xy31(红)d嚕33(一)bɑ31(朵)(一朵红花),xy31ɡ對333331d嚕3331(红花一朵)。动词的前面加动态助词,表示动作的情貌,如加 le33表示动作的流动性,主要在平面或倾斜面上活动,加ɡ對31表示由下向上的动态,加the31或e31表示动作开始实现,加 e55表示疑问。动词后边加me33引起下文,在动词和名词中间加me33表示前者修饰后者,ne31用在动词后面,表示动作的持续,i對33用在动词后面,表示说话人亲自看见这种动作。se31用在动词后面表示动作的实现和完成。这种助词,还有许多。
  
  纳西族原有图画文字、象形文字和音节文字。1957年创制了拉丁字母的新文字,现在已根据修订方案试验推行。
  
  
  

参考书目
   和即仁、姜竹仪:《纳西语简志》,民族出版社,北京,1985。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。