1) Celestial globe
浑象
1.
The creation of Zhang Heng s water-rotating celestial globe is a major event in the history of science and technology.
张衡水运浑象是科学史大事,前有刘仙洲作过复原,但有重大异议。
2) hunyi he hunxiang
浑仪和浑象
3) suspension phenomenon
翻浑现象
1.
Study on suspension phenomenon of the pulse clarifier;
脉冲澄清池翻浑现象研究
4) vague symbolization
浑融之象
1.
Because of the influence of Dark Learning, at that time, the realm of Taoism was embodied with sweeping and vague symbolization in the description of hills and rivers.
由于玄学的影响,此时的山水描写多用浑融之象体现“道”的境界,但也有少数诗文开始尝试对山水的具象描摹。
5) integrating and deep of the style & features
气象浑厚
6) vigorous and forceful ap-pearance
气象雄浑
补充资料：浑象
| 浑象 中国古代用于演示天象的仪器。与浑仪合称为浑天仪。在一个可绕轴转动的圆球上刻画有星宿、赤道、黄道、恒隐圈、恒显圈等，与现代天球仪相似。浑象可能是西汉耿寿昌发明的。东汉张衡设计制造的漏水转浑天仪的核心部分就是浑象。张衡以后许多天文学家，如三国时陆绩、王蕃，南北朝时钱乐三，唐代一行、梁令瓒，元代郭守敬等都曾制造过浑象，而且都同水力和机械联系在一起，以取得与天球的周日转动同步的效果。现存北京古观象台的浑象是清初南怀仁所造。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条