1) contemporary shallow reading
当代浅阅读
2) superficial reading
浅阅读
1.
There appears the popular tendency superficial reading with the diversification of information media and the speeding pace of life.
随着信息媒体的多样化和生活节奏的加快,出现了浅阅读的流行趋势。
2.
The explosive growth of information amount and the richness in media communication channels makes people get to select superficial reading, and "content with superficial understanding, the pursuit of happiness" is increasingly becoming the trend of the modern time.
信息数量的爆炸式增长,媒介传播渠道的丰富,使得人们日趋选择那种浅表性的阅读方式,“不求甚解、追求快感”的浅阅读日益成为新时代阅读潮流。
3.
Therefore,we must understand the superficial reading,analyze reading trends of the university students and explore the library reading guidance service work under the situation of Superficial reading.
随着数字技术和网络的普及,人们的阅读方式由传统阅读向浅阅读变迁。
3) Shallow reading
浅阅读
1.
Shallow reading is a kind of shallow,simple and easy reading form,concentrating on acquiring information.
浅阅读是一种浅层次的、简单轻松的、以获取信息为主的阅读形式。
2.
The growing of multi-media is hastening the coming of shallow reading age.
多元传媒的崛起催生了浅阅读时代的到来,受众阅读方式的改变与更新使作为传统媒介的报纸影响力面临着前所未有的挑战。
3.
Network reading has a trend from shallow reading to deep reading.
网络阅读正在从浅阅读向深阅读发展,分析阅读是一种深层次的阅读方法,将分析阅读规则融入网络阅读,可以帮助读者从纷繁复杂的信息资源中,深度挖掘网络阅读内容,提升网络阅读层次。
4) superficial-reading
浅阅读
1.
In modern society,the great changes of reading idea have taken place deeply and "superficial-reading" method is popular for college students.
在现代社会中,人们的阅读观念正发生着深刻的变化,高校大学生的阅读方式正追赶着"浅阅读"的流行。
2.
Through the investigation on the superficial-reading of students in higher vocational college,this paper analyzes the reasons why the tendency of superficial-reading exists in the reader groups,and puts forward some suggestion on improving the service for reader of the library.
通过对高职高专学生"浅阅读"情况的调查,分析了当前这个读者群体存在"浅阅读"倾向的原因,并提出了改进图书馆读者服务工作的建议。
3.
Under the influence of the cultural background in the digitization age, some characters have been showed, as "superficial-reading" and "youthwhisper-writing" in the students re.
在数字化时代文化背景的影响下，中学生的课外读写活动呈现出“浅阅读”和“青春私语”的特征。
5) modern reading
现代阅读
1.
The emergence of modern reading is a result of the rapid development of human civilization and modern technology.
在人类文明高度发展和现代技术飞速提高的现代社会,现代阅读正在悄然兴起。
2.
This thesis generalizes the characteristics of post-modern reading from ten aspects.
随着现代数字传播技术尤其是网络传播技术的发展,人们的阅读方式正在发生革命性的变革,即从传统阅读和现代阅读向后现代阅读方式转变。
6) cross reading
跨代阅读
1.
The aritistic charm of pigman and the importance of cross reading;
《猪人》的艺术魅力与跨代阅读的意义
补充资料：《当代》
| 《当代》 中国文学期刊 。双月刊 。1979 年 6 月创刊 ，为季刊。1981年改为双月刊。人民文学出版社编辑出版。兼容文学作品的各门类——小说、诗歌、戏剧、散文、小品、评论，尤其注重报告文学和中、长篇小说。注意发表新作家的新作品。坚持以反映当代生活为主的现实主义文学主张，同时在刊登作品的风格和表现手法上也力求多样，做到继承和借鉴并重。《当代》创刊之后，发表了一批在社会上引起广泛影响的作品。还设立《当代》文学奖，出版增刊《中篇小说专号》、《报告文学专号》等。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条