说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 村规民约
1)  village regulations and non-governmental agreements
村规民约
1.
The village regulations and non-governmental agreements of the Yao people in Liuxiang Town,Jinxiu Yao Autonomous County,Guangxi Zhuang Autonomous Region are deeply affected by the indigenous customary law of Yao nationality,which betrays itself in the aspects such as implementation mechanism and ways of punishment.
广西壮族自治区金秀瑶族自治县六巷乡瑶族的村规民约受到瑶族固有习惯法的深刻影响,在保障实施、处罚方式等方面明显体现瑶族固有习惯法的痕迹,瑶族村规民约实施的观念、机制与固有习惯法一脉相承,瑶族固有习惯法通过村规民约形式在当代瑶族地区发挥作用。
2.
The article,by observing the village regulations and non-governmental agreements of Yao people living in Liuxiang Town,Jinxiu Yao Autonomous County,Guangxi Zhuang Autonomous Region,finds out that the village regulations and non-governmental agreements are greatly affected by the indigenous customary law of Yao nationality.
本文通过对广西金秀瑶族自治县六巷瑶族村规民约的分析,指出六巷瑶族的村规民约受到瑶族固有习惯法的深刻影响,在主要内容等方面明显体现瑶族固有习惯法的痕迹,瑶族固有习惯法通过村规民约形式在当代瑶族地区发挥作用。
2)  Village regulations
村规民约
1.
The Langgui and taboo are traditional form, and the village regulations are recent form arising from the villagers’ autonomy which is being prometed by the State.
从三个典型苗族村寨的田野调查资料看,其习惯法主要表现为榔规、禁忌和村规民约等形式,其中榔规、禁忌是传统习惯法的表现形式,由于国家现在实行村民自治制度,因此很多苗族习惯法又以村规民约的形式表现出来。
2.
This paper studies the village regulations by means of cultural patterns.
法律为人们所信奉 ,就具有了“合法”性 ,本文从文化模式理论视角对我国的村规民约问题进行了分
3)  village rules
村规民约
4)  folk regulations
乡(村)规民约
5)  Brief discussion on village rules
村规民约略论
6)  the punishing provisions in folk rules
村规民约惩戒性条款
1.
However,there is some contradiction between human rights and some of the punishing provisions in folk rules.
村规民约惩戒性条款是保障村规民约效力实现的必要条款,其中存在与人权相冲突的内容,这折射出了村民自治权与人权的融通和冲突。
补充资料:民约
1.人们约定共同遵守的契约。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条