1) glass ceiling
玻璃天花板
1.
Firstly,the relevant literature is examined and it is found that employment gender discrimination,glass ceiling,occupational gender segregation and salary gender discrimination are the manifestations of gender discrimination in the process of human resource development.
以企业人力资源开发中性别歧视的维度及程度为焦点,以往人力资源开发研究中的性别歧视主要体现为雇佣性别歧视、玻璃天花板、职业性别隔离和薪酬性别歧视四个方面。
2.
The intellectual women in enterprises in China face a "glass ceiling" phenomenon for a long time when they want to promotion.
长久以来,我国企业知识女性在高职升迁时面临着“玻璃天花板”现象,很少有女性可以升上总经理的高阶职位。
3.
"Glass Ceiling" was first used in 1986 by American journalists Hymowitz and Schellhardt in their article titled "Glass Ceiling" in Wall Street Journal.
“玻璃天花板”一词是1986年美国记者Hymowitz和Schellhardt在《华尔街日报》上发表的一篇名为“玻璃天花板”的文章中创造出来的,用来比喻想要达到企业高层的女性所面临的各种看不见的障碍。
2) the glass ceiling inpromotion
晋升的玻璃天花板
3) armourplate glass
钢花玻璃板
4) dewdrop glass,waterdrop glass
水滴花样玻璃板
5) cathedral glass
仿古窗玻璃[单面压花的平板玻璃]
6) sheet glass
平板玻璃，玻璃板
补充资料：玻璃天花板
玻璃天花板：指一种歧视性做法，这种做法阻止妇女或其他受保护群体成员晋升 到行政管理层次的位置。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条