1) public gymnasium
公共体育场馆
1.
A study of the management mode of public gymnasiums;
公共体育场馆经营管理的模式
2.
Strategic Analysis on the Privatization of Public Gymnasium
公共体育场馆民营化对策分析
3.
The successful operation of public gymnasium of principal pattern offers large room for the development of gymnasium.
委托型公共体育场馆的成功运作为体育场馆的发展提供了空阔的空间,场馆的年限交接是场馆改革重要环节,是民营化模式的完善主要步骤,关系到改革的成败。
2) public stadium
公共体育场馆
1.
Problems in public stadium business management and countermeasures;
公共体育场馆经营管理问题的诊断及对策
2.
The public stadium management in China is confronting the contradictories of fewer keeping against new luxurious construction,the increasing demands against utilization inefficiency,public commodity against the more business developing functions.
我国公共体育场馆管理面临着现有存量较少与新建场馆奢华、人们日益增长的需求与使用效率低下、固有的公共产品属性与过多从事非本体产业开发等诸多矛盾,它们成为了我国公共体育场馆管理难以破解的重大难题。
3) Public stadiums
公共体育场馆
1.
Based on the survey, interview, statistics, analysis of the literature data, this paper analyses the Shanghai public stadiums in the management and development of the situation, the problems and affecting the development of the main factors.
本文在问卷调查、座谈访问、数理统计、文献资料分析的基础上,探析了上海公共体育场馆经营开发的现状、存在的问题、影响发展的主要因素,并就进一步拓展和完善上海公共体育场馆经营开发的投融资政策、法规建设、行业协会、消费主体、人才培养等问题提出了对策建议。
2.
public stadiums, as an important element of our country s sports undertakings, are places for people s exercises, also training bases and arena for competitive sports activities.
公共体育场馆是人民进行健身活动的场所和竞技体育训练及比赛的基地,是我国体育事业的重要组成部分。
4) public stadium and gymnasium
公共体育场馆
1.
The present study mainly focuses on the status quo of large public stadium and gymnasium`smanagement of east-china.
采用问卷调查法和访谈法,对华东地区大型公共体育场馆的运营现状进行研究。
2.
In this paper, the author makes interview on present state of management of Shanghai public stadium and gymnasium, and finds out the facts that restrict the effects of operation and management, including management way outmoded, too many taxes, maintain shortage of funding, etc.
通过对上海市公共体育场馆经营管理情况的调查分析,发现制约公共体育场馆经营管理绩效的各种因素,包 括管理方式陈旧、缴纳税费过多、维修资金缺乏等。
3.
The public stadium and gymnasium have important function in the modern society.
公共体育场馆在现代化社会中具有重要功能,是全民健身的基地,是竞技表演的舞台,是发展体育产业的基地,是各种群众集会的场所,是综合经济实力的展示。
5) public stadiums and gymnasiums
公共体育场馆
1.
By means of literature review,field investigation,interviews and mathematics statistics,the authors have made investigations on the current situation,management system,management pattern and operational pattern of the public stadiums and gymnasiums in Xiamen.
采用文献资料、实地考察、访谈、数理统计等研究方法,就厦门市公共体育场馆设施现状、管理体制、管理模式和运营模式进行调查研究。
2.
Based on an investigation of the operation of the typical public stadiums and gymnasiums of Zhejiang Province,this paper argues that entrusted operation is an effective model for realizing the private running of the public stadiums and gymnasiums,which offers an experience for the innovation of the operation system of the public stadiums and gymnasiums in China.
基于浙江省典型公共体育场馆的案例调研,文章认为,委托经营是目前公共体育场馆实现民营化的有效模式,规范合同签订内容和程序、加强合同监管是委托经营模式得以有效实施的关键,该模式将为我国体育场馆经营制度的创新提供有益的探索。
3.
Reforms of management system of public stadiums and gymnasiums have been showed obvious results, whereas many problems and difficulties have been met in the process of administrating public stadiums and gymnasiums.
公共体育场馆实行经营型管理的改革取得了明显的经济效益 ,在一定程度上缓解了经费不足的矛盾 ,然而在其经营管理的过程中也存在诸多问题、面临许多困难。
6) public sports facilities
公共体育场馆
1.
Supporting system reform is an important content of the management system reform of China\'s public sports facilities.
配套制度改革是我国公共体育场馆管理体制改革的重要内容。
2.
By the ways of literature study and comparison,the article elaborates on the privatization regulations of China\'s public sports facilities.
采用文献法、比较法对我国公共体育场馆民营化规制进行了深入研究,公共体育场馆的产品属性决定了政府对民营化规制的必要性,通过经济性和社会性规制,以及行业自律与政府规制的互动,最终实现公共体育场馆民营化经济效益和社会效益的均衡。
补充资料：外国体育场馆设施
公元前15世纪左右，在古希腊开始有了体育场的原始建筑。古希腊的体育场是一狭长的马蹄形。在底比斯、埃皮扎夫罗斯和奥林匹亚都有这样的体育场。这是世界上最古老的体育场。此外，古希腊还建有专为举行四马马车竞赛用的赛马场，最早的赛马场建于公元前7 世纪。罗马人继承了古希腊的传统并加以改进，他们建造了两种类型的体育场，即赛马场和露天竞技场。现在所知道的最大和最好的赛马场是公元前 1世纪建于罗马的马克西穆斯赛马场。它的面积为610米×190米。据说能容纳15～25万观众。以后又经过几次重建，最后被拆毁。罗马的露天竞技场呈椭圆形（或圆形），四周封闭，是为斗剑、格斗、斗兽和其他竞赛而设计建造的。罗马帝国在它统治范围内的很多地方，都建造了露天竞技场。残留至今最古老的罗马露天竞技场是公元 1世纪下半叶在罗马建成的弗拉维安竞技场，亦称科洛西姆竞技场。罗马帝国灭亡以后，露天竞技场只存在了一个短时期就消失了。又过了1000多年，才逐渐恢复；但规模较小，只供骑士们举行各种竞赛之用。
1896年在雅典举行的第 1届近代奥林匹克运动会的会场，是在一个古代体育场的基础上改建的。英国在伦敦为1908年的第 4届奥林匹克运动会建造的体育场是第1个现代风格的体育场。此后,在斯德哥尔摩、巴黎、阿姆斯特丹、柏林和赫尔辛基，都专为奥运会建造了现代的体育场。在20世纪上半叶建成的现代体育场中，也有规模能与古罗马的体育场相匹敌的。其中著名的有：布拉格的斯特拉霍夫体育场，1934年建成，可容纳24万观众；里约热内卢的市立体育场,即马拉卡纳体育场(见彩图),1949年建成，可容纳观众20万人。此外，在英国伦敦的温布利，澳大利亚的墨尔本，苏联的莫斯科，英国的布拉德福德，墨西哥的墨西哥城和美国的芝加哥，都建有可容纳10万以上观众的体育场。
1959年，美国建成了世界上第 1个分层看台的无柱体育场，即洛杉矶的道哲体育场。1965年，美国又在休斯敦建成了罩棚式体育场，全部带顶，足球、棒球两用。这两个体育场分别能容纳52913和46217个观众。这是体育场建筑方面一项极重要的发展。随着科学技术的发展，大跨度结构出现,又有了采用全部屋盖形式的体育场,其中屋顶结构的选型有：①充气结构型（用加大观众厅内的空气压力，借以支承整个大面积薄膜帐棚屋盖）。②悬索结构型。
体育馆的建筑也起源于古希腊。当时的体育馆是专为18岁以上的男运动员进行体育训练和竞赛建造的。在馆内，运动员都是裸体的。到了罗马帝国时期，这种体育馆逐渐消失。
1811年，德国建成了柏林体育馆。这是第 1座现代体育馆。此后，世界各国都陆续建起了体育馆。现代体育馆的设计都考虑到多功能。例如，为1960年奥运会修建的罗马体育馆,其比赛场地可以很方便地改变用途,可进行摔跤、拳击以及网球、体操等多种比赛；为1964年东京奥运会而修建的代代木体育中心，也包括两座多功能的体育馆。
游泳建筑的起源也很早。印度人在公元前30～20世纪就在印度河谷修建了一个大浴场。希腊人在公元前5～4 世纪修建了豪华的浴场。到罗马帝国时期，游泳建筑不断发展，规模不断扩大。公元 3世纪在罗马建造的卡拉卡拉大浴池占地33英亩。罗马帝国灭亡以后，游泳池被认为是传染疾病和罪恶蔓延的地方，游泳建筑在中世纪一直被废弃。直到1896年，游泳运动才成为在雅典举行的第 1届近代奥林匹克运动会的项目。此后，游泳建筑有了很快的发展。现在，西欧和北美许多国家，每年修建的游泳池都上千个。现代的游泳馆，一般都有 1个跳水池和1个比赛池，有的还附有1个练习池，如日本的代代木游泳馆、德意志联邦共和国慕尼黑游泳馆就是这样。为了一池多用，欧洲有的游泳馆，其游泳池的池底是活动的。这样，池水深度可以调整，以适应不同的使用要求。(见彩图)
1896年在雅典举行的第 1届近代奥林匹克运动会的会场，是在一个古代体育场的基础上改建的。英国在伦敦为1908年的第 4届奥林匹克运动会建造的体育场是第1个现代风格的体育场。此后,在斯德哥尔摩、巴黎、阿姆斯特丹、柏林和赫尔辛基，都专为奥运会建造了现代的体育场。在20世纪上半叶建成的现代体育场中，也有规模能与古罗马的体育场相匹敌的。其中著名的有：布拉格的斯特拉霍夫体育场，1934年建成，可容纳24万观众；里约热内卢的市立体育场,即马拉卡纳体育场(见彩图),1949年建成，可容纳观众20万人。此外，在英国伦敦的温布利，澳大利亚的墨尔本，苏联的莫斯科，英国的布拉德福德，墨西哥的墨西哥城和美国的芝加哥，都建有可容纳10万以上观众的体育场。
1959年，美国建成了世界上第 1个分层看台的无柱体育场，即洛杉矶的道哲体育场。1965年，美国又在休斯敦建成了罩棚式体育场，全部带顶，足球、棒球两用。这两个体育场分别能容纳52913和46217个观众。这是体育场建筑方面一项极重要的发展。随着科学技术的发展，大跨度结构出现,又有了采用全部屋盖形式的体育场,其中屋顶结构的选型有：①充气结构型（用加大观众厅内的空气压力，借以支承整个大面积薄膜帐棚屋盖）。②悬索结构型。
体育馆的建筑也起源于古希腊。当时的体育馆是专为18岁以上的男运动员进行体育训练和竞赛建造的。在馆内，运动员都是裸体的。到了罗马帝国时期，这种体育馆逐渐消失。
1811年，德国建成了柏林体育馆。这是第 1座现代体育馆。此后，世界各国都陆续建起了体育馆。现代体育馆的设计都考虑到多功能。例如，为1960年奥运会修建的罗马体育馆,其比赛场地可以很方便地改变用途,可进行摔跤、拳击以及网球、体操等多种比赛；为1964年东京奥运会而修建的代代木体育中心，也包括两座多功能的体育馆。
游泳建筑的起源也很早。印度人在公元前30～20世纪就在印度河谷修建了一个大浴场。希腊人在公元前5～4 世纪修建了豪华的浴场。到罗马帝国时期，游泳建筑不断发展，规模不断扩大。公元 3世纪在罗马建造的卡拉卡拉大浴池占地33英亩。罗马帝国灭亡以后，游泳池被认为是传染疾病和罪恶蔓延的地方，游泳建筑在中世纪一直被废弃。直到1896年，游泳运动才成为在雅典举行的第 1届近代奥林匹克运动会的项目。此后，游泳建筑有了很快的发展。现在，西欧和北美许多国家，每年修建的游泳池都上千个。现代的游泳馆，一般都有 1个跳水池和1个比赛池，有的还附有1个练习池，如日本的代代木游泳馆、德意志联邦共和国慕尼黑游泳馆就是这样。为了一池多用，欧洲有的游泳馆，其游泳池的池底是活动的。这样，池水深度可以调整，以适应不同的使用要求。(见彩图)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条