1) cavalier perspective
散点透视
1.
One of the major reasons for this lies in the narrative strategy employed by the novelist,namely a combination of the socio-culturalization of sex with the cavalier perspective in the description of sex,rendering it a naturally integrated part of the holistic narrative framework of the novel.
《白鹿原》中的性描写在小说发表之初曾引起争议,但还是得到了读者和主流意识形态的一致认可,其中一个重要的原因就在于小说的性叙事策略,即将性"社会文化化",并采用"散点透视"的手法将性描写与故事的整体叙述有机融合。
2.
The cavalier perspective is thought to be the synonym of perspective in the traditional Chinese painting.
“散点透视”是中国画透视现象的代名词。
3.
Accomplishments of engineering drawing in ancient China,either the enunciation of perspective by Zong Bin of the 4th-Sth century, or the systematic conclusion by Guo Xi and Shen Kuo of the 11th-12th century,reflects the historical progress from focus perspective to cavalier perspective,which contributed to the field of e.
在中国古代文献中可看到的投影理论中,有如我们现在称之为的中心投影法、平行投影法和斜投影法相似的内容：无论是公元4世纪-5世纪宗炳有关透视论述,还是公元11世纪-12世纪郭熙与沈括的理论总结,不仅奠定了中国古代图学的理论基础,也反映了中国图学理论从焦点透视走向散点透视的发展历程,这是中国图学对世界图学的贡献。
2) Scattered Perspective
散点透视
1.
Scattered Perspective & Demonstration Design;
“散点透视”与当代展示设计
2.
Using scattered perspective weakens the cause-and-effect element,which is marked in traditional plots,and valuing emotions renders the text lack of dramatic constituent,which is the requirement for regular plot types.
“新笔记小说”的情节结构特征是结构松散,无定式,即使用了散点透视的方法,削弱以往情节模式中因果性因素;行文以情趣为根据,削弱以往情节模式中戏剧性因素。
3.
In Maqiao Dictionary,Han Shaogong applied a new scattered perspective,by using the "words" which can summerize and direct in its special way.
韩少功在《马桥词典》中运用了散点透视的叙述方式 ,选用了具有独特的概括和指向意义的语词。
3) On The Cavalier Perspective
"散点透视"刍议
4) central perspective projection
中点透视
5) two point perspective
二点透视
6) two-point perspective
两点透视
补充资料：散点小花锦
散点小花锦 唐代织锦。散点是唐代丝织图案具有代表性的组织，无论是菱形、圆形均互相独立存在，具有对比的美感。散点小花锦以两种小簇花布以锦面，显得和谐统一。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条